为什么这在第一次迭代后会停止？ [复制]

Question

如果我执行以下操作

tr -cd 'a-z' < /dev/urandom | fold -w10 | head -n40 > pw
for f in $(seq -w 40); do echo linux$f.example.com;done > hosts

while read -r x && read -r y <&3; do ssh $x -l root echo $y;done <hosts 3<pw 

然后循环在第一次迭代后停止，但如果我插入一个echo（这不是我想要的），那么它会循环遍历所有 40 个。

while read -r x && read -r y <&3; do echo ssh $x -l root echo $y;done <hosts 3<pw 

问题

如何让它执行所有 40 次迭代，而不先创建临时文件？

Answer 1

这似乎是ssh 正在查看并耗尽您的 fds。

运行时关闭fds到ssh。

Answer 2

如何避免临时文件...

#!/bin/bash
h=1
LC_CTYPE="C" tr -cd 'a-z' < /dev/urandom | fold -w10 | head -n40 | \
   while read x; do
      host=$(printf "linux%02d.example.com" $h)
      echo $x $host
      ((h++))
   done

另一种避免临时文件的方法是使用进程替换来生成您需要的两个输入，然后将它们成对粘贴到单独的行上，然后在一个循环中读取它们，如下所示：

#!/bin/bash
paste \
   <(LC_CTYPE="C" tr -cd 'a-z' < /dev/urandom | fold -w10)        \
   <(for f in $(seq -w 40); do echo linux$f.example.com;done) |   \
   head -n40 | while read x y; do
      echo $x $y
   done

如果您担心子shell 中的变量，也可以反过来做：

#!/bin/bash
while read x y; do
   echo $x $y
done < <( paste \
           <(LC_CTYPE="C" tr -cd 'a-z' < /dev/urandom | fold -w10)        \
           <(for f in $(seq -w 40); do echo linux$f.example.com;done) |   \
           head -n40)