【问题标题】:Is there a free visual resource editor for .rc files to translate my software?.rc 文件是否有免费的可视化资源编辑器来翻译我的软件?
【发布时间】:2013-01-21 06:50:35
【问题描述】:

让我解释一下。我想让我的软件的用户能够将它翻译成外语。我的想法是为他们提供.rc 文件的副本(加上resource.h 和一些带有定义的其他.h 文件),让他们下载Visual Studio Express 的免费版本,然后能够查看和翻译所有对话框、字符串等

但是...正如我刚刚尝试过的,Visual Studio Express 没有附带资源编辑器...哈哈哈...真是垃圾!他们是否看到他们从中复制它的 Xcode 确实支持它....

无论如何,抱歉...如您所知,我非常失望的是,在为.rc 文件做了大量准备工作后,我了解到我的翻译人员所能做的就是将其作为文本以“了不起的”Visual Studio Express!

所以我的问题是,有没有一些软件可以让翻译者(不是开发者!)打开.rc 文件来进行可视化资源编辑(即翻译)?

附言。我显然在寻找免费的解决方案。 PS2。我在 Visual Studio 的完整(付费)版本中创建了这个 .rc 文件。

【问题讨论】:

    标签: visual-studio localization resources resource-editor


    【解决方案1】:

    我最近写了这个,集成到VS中(但可以独立运行):

    https://github.com/ekkis/Powershell/blob/master/MT.ps1

    主要是因为我对现有的解决方案不满意。您需要从 M$ 获取客户 ID(但他们每月免费为您提供 200 万字的翻译 - 不错)

    【讨论】:

      猜你喜欢
      • 2010-09-27
      • 2010-09-08
      • 1970-01-01
      • 1970-01-01
      • 2011-06-18
      • 1970-01-01
      • 2011-02-18
      • 1970-01-01
      • 2011-03-09
      相关资源
      最近更新 更多