如何正确编码重音以在 REST/JSON 响应和 printStackTrace 中显示？答案

【问题标题】：How properly encode accents for display in REST/JSON response and printStackTrace?如何正确编码重音以在 REST/JSON 响应和 printStackTrace 中显示？
【发布时间】：2017-11-10 19:23:48
【问题描述】：

我在 JSON 响应中返回本地化错误消息并将其打印到日志中。当我这样做时，两者都显示出奇怪的、混乱的角色。如何对消息进行编码以正确显示非英文字符？

存储在"messages_fr.properties"中的消息：

exceptions.generalMessage=Un problème est survenu lors de la gestion de votre demande.

它在 JSON 响应中的显示方式：

"message": "Un problÃ¨me est survenu lors de la gestion de votre demande."

在堆栈跟踪中显示与上面相同。

【问题讨论】：

您是否尝试过将该字符的实际 UTF-8 表示形式存储在 messages_fr.properties 中？它适用于我的西班牙语消息；比如：Un problema de gestión...存储为Un problema de gesti\u00f3n。
@ɐuıɥɔɐɯ 如何以 UTF-8 存储它？
结果如下：Un problxC3xA8me est survenu lors de la gestion de votre demande.。我将它存储在 UTF-8 中：Un probl\xC3\xA8me est survenu lors de la gestion de votre demande.
不...你的应该是这样的：Un probl\u00E8me est survenu...;还要确保您确实将该文件存储在 UTF-8 中，Spring 具有该设置（在application.properties 或类似中）：spring.messages.encoding = UTF-8...并且（也许）您正在返回响应，正如@Optional 所说，在UTF-8。对我来说，前两个就足够了，因为响应在 Nginx 下游发生了变化。

标签： java json spring spring-boot localization

【解决方案1】：

您如何创建 Json 响应？是球衣服务器吗？

如果是服务器，则将编码添加到您的@Produces 标记中。

@Produces(MediaType.APPLICATION_JSON + ";charset=utf-8")

如果是 Jackson ObjectMapper，那么默认情况下它应该像这样工作

    Map m = new HashMap();
    m.put("error", "Un problème est survenu lors de la gestion de votre demande.");
    com.fasterxml.jackson.databind.ObjectMapper mapper = new com.fasterxml.jackson.databind.ObjectMapper();
    System.out.println(mapper.writerWithDefaultPrettyPrinter().writeValueAsString(m));

【讨论】：