翻译 yml 文件中的值

【问题标题】：Value inside translation yml file翻译 yml 文件中的值
【发布时间】：2017-05-15 14:25:42
【问题描述】：

我需要在我的 Rails 应用程序的翻译文本中返回一个值。我现在拥有的是这样的：

hint: 'Tú código de acceso es #{@customer.passcode}. Este código es de un solo uso.'

【问题讨论】：

【解决方案1】：

假设您使用I18n 标准，您可以执行以下操作：

在视图中：

<%= t('.hint', passcode: @customer.passcode) %>

在 local.yml 文件中：

hint: 'Tú código de acceso es %{passcode}. Este código es de un solo uso.'

【讨论】：

【解决方案2】：

您使用的插值语法在 en.yml 中不起作用，将其更改为

hint: 'Tú código de acceso es %{passcode}. Este código es de un solo uso.'

现在您可以将其用作：

= I18n.t(:hint, passcode: @customer.passcode)

# OR

= t(:hint, passcode: @customer.passcode)

【讨论】：