如何在 Ansible YAML 中引用这个原始命令？答案

【问题标题】：How to quote this raw command in Ansible YAML?如何在 Ansible YAML 中引用这个原始命令？
【发布时间】：2016-04-28 10:40:51
【问题描述】：

我正在使用 Ansible 来管理一堆 Windows 客户端的配置。作为记录，Ansible 剧本（即食谱）是用 YAML 编写的。

我需要在每个客户端上运行这个命令，并且我可以在客户端机器上的 Powershell 提示符下成功地测试它：

> CMD /C 'control intl.cpl,, /f:"C:\Temp\intlsettings.xml"'

（注意单引号，因为文件名周围有双引号，所以需要）

现在我“只”需要编写一个 YAML 剧本并使用 Ansible 的原始模块将此命令发送到远程 Powershell 会话。这就是我卡住的地方。我的命令包含:、' 和" 符号，所以我不知道如何正确引用它。

我已经尝试了一百万种变体，但到目前为止都没有成功：

CMD /C 'control intl.cpl,, /f:"C:\Temp\intlsettings.xml"'
"CMD /C 'control intl.cpl,, /f:"C:\\Temp\\intlsettings.xml"'"
"CMD /C 'control intl.cpl,, /f:\"C:\\Temp\\intlsettings.xml\"'"
"CMD /C 'control intl.cpl,, /f\:\"C\:\\Temp\\intlsettings.xml\"'"

有关信息，最终的剧本将如下所示：

---
- name: Configure keyboard mappings
  hosts: windows

  tasks:
  - name: apply keyboard mappings config
    raw: CMD /C 'control intl.cpl,, /f:"C:\Temp\intlsettings.xml"'

【问题讨论】：

标签： string powershell yaml quoting

【解决方案1】：

如果你执行这个 powershell 命令

CMD /C 'control intl.cpl,, /f:"C:\Temp\intlsettings.xml"'

powershell 创建这个CommandLine:

"C:\Windows\system32\cmd.exe" /C "control intl.cpl,, /f:"C:\Temp\intlsettings.xml""

注意，在命令行中没有使用'。

但是，您不需要通过 cmd，因为您的命令中没有使用 cmd 功能。

control.exe intl.cpl,, /f:"C:\Temp\intlsettings.xml"

应该够了。

我不知道ansible，但如果我正确理解documentation，raw 之后的所有文本都会通过ssh 作为命令发送。这意味着，它被一些外壳解释。如果这个 shell 是 cmd.exe，这应该可以工作：

tasks:
  - name: apply keyboard mappings config
    raw: control.exe intl.cpl,, /f:"C:\Temp\intlsettings.xml"

如果shell是powershell（v3及以上（win8及以上默认，win7可安装）），这应该可以工作：

tasks:
  - name: apply keyboard mappings config
    raw: control.exe --% intl.cpl,, /f:"C:\Temp\intlsettings.xml"

【讨论】：

谢谢，有机会我会测试一下。我可以得到的所有示例都使用 PowerShell 作为默认 shell。这是有道理的，因为我必须在 Windows 客户端上配置 PowerShell，以便它接受从 Ansible 发送的命令。这可能就是为什么需要 CMD /C 从 PowerShell 调用 CMD shell 的原因。无论如何，谢谢你的回复！
如果 shell 实际上是 powershell 并且我正确理解了 ansible 文档，那么您的原始命令应该可以工作。我添加了另一个代码 sn-p，它也应该可以工作。如果两者都不起作用，我可能误解了 ansible 文档。