在 Java 中使用 MessageFormat.format() 格式化消息答案

【问题标题】：Format a message using MessageFormat.format() in Java在 Java 中使用 MessageFormat.format() 格式化消息
【发布时间】：2013-07-10 11:34:10
【问题描述】：

我在资源包中存储了一些消息。我正在尝试将这些消息格式化如下。

import java.text.MessageFormat;

String text = MessageFormat.format("You're about to delete {0} rows.", 5);
System.out.println(text);

假设第一个参数，即实际消息存储在一个属性文件中，该文件以某种方式检索。

第二个参数，即 5 是一个动态值，应该放在占位符 {0} 中，这不会发生。下一行打印，

您即将删除 {0} 行。

占位符不替换为实际参数。

这里是撇号 - You're。我试图像往常一样像You\\'re 一样逃避它，尽管它没有用。需要进行哪些更改才能使其发挥作用？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

在MessageFormat 模式String 中添加一个额外的撇号'，以确保显示' 字符

String text = 
     java.text.MessageFormat.format("You''re about to delete {0} rows.", 5);
                                         ^

MessageFormat 模式中的撇号（又名单引号）以带引号的字符串开头，并且不会自行解释。来自javadoc

单引号本身必须在整个字符串中用双引号 '' 表示。

String You\\'re 相当于在String 中添加一个反斜杠字符，因此唯一的区别是生成You\re 而不是Youre。（在双引号解决方案'' 应用之前）

【讨论】：

【解决方案2】：

请确保您使用了双撇号 ('')

String text = java.text.MessageFormat.format("You''re about to delete {0} rows.", 5);
System.out.println(text);

编辑：

在字符串中，一对单引号可用于引用除单引号外的任意字符。例如，模式字符串“'{0}'”表示字符串“{0}”，而不是 FormatElement。 ...

任何不匹配的引号都被视为在给定模式的末尾关闭。例如，模式字符串“'{0}”被视为模式“'{0}'”。

【讨论】：

【解决方案3】：

你需要在“You''re”中使用双撇号而不是单撇号，例如：

String text = java.text.MessageFormat.format("You''re about to delete {0} rows.", 5);
System.out.println(text);

【讨论】：

【解决方案4】：

使用撇号 ’（Unicode：\u2019）而不是单引号 ' 解决了这个问题，而不会加倍 \'。

【讨论】：

【解决方案5】：

对于所有在 string.xml 中有 Android 问题的人，请使用 \'\' 而不是单引号。

【讨论】：

【解决方案6】：

这是一种不需要编辑代码并且不管字符数如何都可以工作的方法。

String text = 
  java.text.MessageFormat.format(
    "You're about to delete {0} rows.".replaceAll("'", "''"), 5);

【讨论】：