将波斯语中的数值作为字符串类型更改为拉丁语

Question

我想更改数字字符串的本地（将所有字符从源本地更改为目标本地，例如：-fa 到 en- 或 -mm 到 en- 反之亦然），例如，如果我有类似的内容：

String value = "꧱꧲꧳";

在缅甸语中是 123，或者：

String value = "۱۲۳";

这是相同的，但在波斯语中。

想要更改为 123，但使用将局部作为参数的函数，而不是逐个字符地迭代。

以下代码将 'en' 中的数字更改为任何其他本地数字，但它有一些问题，它给出一个双精度作为参数，但我需要传递一个字符串：

NumberFormat fmt = NumberFormat.getNumberInstance(new Locale("fa"));
fmt.setMaximumFractionDigits(100);
String result = fmt.format(123);

Answer 1

这是内置的。

    Locale myanmar = Locale.forLanguageTag("my-MM");
    NumberFormat format = NumberFormat.getIntegerInstance(myanmar);
    
    String value = "꧱꧲꧳";
    Number result = format.parse(value);
    System.out.println(result);

输出是：

123

根据您的需求量身定制。

将数字转换为字符串称为格式化。相反的转换是解析。并且您需要调用以执行这些转换的方法会相应地命名。

Answer 2

所以您正在尝试将英语格式的数字转换为波斯语，是吗？这个类为你提供了一堆有用的方法。

tv1.setText(Persian.persianalize(myText);
tv2.setText(Persian.persianalize(myNumber);

还有班级：

public class Persian {

private static String[] persianNumbers = new String[]{ "۰", "۱", "۲", "۳", "۴", "۵", "۶", "۷", "۸", "۹" };

public static String persianalize(String text, boolean zeroToText) {
    if (text==null)
        return "";

    if (text.length() == 0) {
        return "";
    }
    String out = "";
    int length = text.length();
    for (int i = 0; i < length; i++) {
        char c = text.charAt(i);
        if ('0' <= c && c <= '9') {
            int number = Integer.parseInt(String.valueOf(c));
            out += persianNumbers[number];
        } else if (c == '٫') {
            out += '،';
        } else {
            out += c;
        }
    }
    if (zeroToText)
        if (out!=null && out.equals("۰"))
            return "صفر";
    return out;
}

public static String convertNumberToEnglish(String num) {
    if (num==null)
        return "";
    String d = num;
    d = d.replace("۰", "0");
    d = d.replace("۱", "1");
    d = d.replace("۲", "2");
    d = d.replace("٣", "3");
    d = d.replace("٤", "4");
    d = d.replace("۵", "5");
    d = d.replace("٦", "6");
    d = d.replace("٧", "7");
    d = d.replace("۸", "8");
    d = d.replace("۹", "9");
    d = d.replace("،", ",");

    return d;
}

public static String persianalize(long value, boolean zeroToText) {
    return persianalize(String.valueOf(value), zeroToText);
}

public static String persianalize(long value) {
    return persianalize(String.valueOf(value), false);
}

public static String persianalize(double value) {
    return persianalize(String.valueOf(value), false);
}

public static String persianalize(String value) {
    return persianalize(value, false);
}

}

Answer 3

你可以在 kotlin 中使用这个扩展

fun String.toJustEnglishNumber(): String {

    var value = ""

    for (character in this.toCharArray()) {

        var str = ""

        when (val ascii = character.toInt()) {

            in 1632..1641 -> {
                // Arabic
                val valueOld = ascii - 1584
                val valueChar = valueOld.toChar()
                str = valueChar.toString()
            }
            in 1776..1785 -> {
                // Persian
                val valueOld = ascii - 1728
                val valueChar = valueOld.toChar()
                str = valueChar.toString()
            }
            in 48..57 -> {
                // English
                str = character.toString()
            }
        }
        value += str
    }
    return value
}

并以这种方式使用

"꧱꧲꧳".toJustEnglishNumber()