使我的布局与 29 种不同的语言兼容答案

【问题标题】：compatible my layout with 29 different language使我的布局与 29 种不同的语言兼容
【发布时间】：2012-06-05 10:27:44
【问题描述】：

我正在开发一个使用 29 种不同语言的 Android 应用程序。我在资源文件夹中根据英语创建了布局，但是当语言更改时，文本视图 n 文本大小会发生变化和重叠。有什么方法可以让所有语言的布局保持不变，以便文本视图和文本的对齐方式保持不变？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

是的，很容易。您为每种语言创建一个值文件夹，例如 values-de 或 values-en 在每个文件夹中你可以创建strings.xml

<string name="no_items">there are no items</string>

这是给英文的。为每种语言创建它。

【讨论】：

【解决方案2】：

如果您阅读了开发人员文档（此处为：http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html#strategies），您可以很好地描述您的问题以及解决问题的一些方法。请参阅“设计灵活的布局”部分

你可以：

a) 为每种语言提供不同的布局，每种语言具有不同的布局文件（尽管这可能会增加您维护应用程序的大量开销）

或

b) 做一个更灵活的布局，所以当由于语言而传入长字符串时，一切都会自行调整。那么您就不必担心用户正在使用哪种语言运行（或者，如果某些布局仍然看起来不正确，您可以创建更少的特定于该语言的布局）。

【讨论】：

【解决方案3】：

您可以扩展 TextView 以自动调整文本大小以适应.. 此答案中给出了自定义 TextView 的示例https://stackoverflow.com/a/3378422/886001

【讨论】：