iOS 如何同步 Main.storyboard 字符串和 Localizable.strings

【问题标题】：iOS How to synchronize Main.storyboard strings and Localizable.stringsiOS 如何同步 Main.storyboard 字符串和 Localizable.strings
【发布时间】：2018-09-07 08:05:46
【问题描述】：

所以，我有大问题。

首先，我有 2 个可本地化的文件，首先是 Main.storyboard，我在其中翻译所有标签、按钮。

我有 Localizable.strings 用于翻译错误消息和一些系统消息。

我有这样的事情：

如果我设置手机语言，翻译工作正常。

但如果我想从应用程序手动更改语言，只需翻译文件 Localizable.strings。

也许可以将这两个文件同步到一个？

【问题讨论】：

stackoverflow.com/questions/29985614/…的可能重复
正如下面评论的那样。 Apple 的本地化适用于系统语言。

标签： ios swift localizable.strings

【解决方案1】：

您需要更改“AppleLanguages”。

let defaults = NSUserDefaults.standardUserDefaults()
defaults.setObject("rs", forKey: "AppleLanguages")

【讨论】：

它将从 2 个文件中获取翻译？
是的，请尝试一下。
Apple 建议您不要这样做... “如果您尝试这样做，您将逆流而上。如果您踩到 AppleLanguages，那么各种事情不会像往常一样运行。您的应用程序的用户界面不会自动将您的布局翻转为 RTL，用于格式化程序的区域设置不会受到影响，以及其他事情。您将打一场失败的战斗所以我强烈建议你不要走这条路。” forums.developer.apple.com/thread/8674
您可以使用下面的行更改 UIView 外观。 UIView.appearance().semanticContentAttribute = .forceRightToLeft