如何使 KSH 函数只返回一些回显消息

Question

假设我有一个返回其参数总和的 KSH 函数，但如果未提供参数，它会提示用户输入：

#!/bin/ksh
sum() {
  typeset v1=$1
  typeset v2=$2

  test -z "$v1" && { printf "please enter v1: "; read v1; }
  test -z "$v2" && { printf "please enter v2: "; read v2; }

  echo $((v1+v2))
}

我想将此函数的结果分配给一个变量，通常我会这样做

typeset result=`sum 3 4`
echo $result # 7

但是当我使用提示版本时

typeset result=`sum`
echo $result

它有两个不良影响：第一，提示消息please enter ... 不显示，第二，result 将包含文本please enter ... 而不仅仅是数字。

$ typeset result=`sum`
$ 1
$ 2
$ echo $result
please enter v1: please enter v2: 3

如何编辑函数sum，以便在未提供参数时将提示消息please enter ... 打印到标准输出，而不是返回result 变量？

Answer 1

首先，我必须表示在这样的函数中间提示输入是一个糟糕的主意。但是，如果您要这样做，您可以将提示打印到 stderr 或 /dev/tty

sum() {
  typeset v1=$1
  typeset v2=$2

  test -z "$v1" && { printf "please enter v1: " >&2; read v1; }
  test -z "$v2" && { printf "please enter v2: " > /dev/tty; read v2; }

  echo $((v1+v2))
}

或者，使用read -p 将提示打印到标准错误。 （即test -z "$v1" && read -p "Please enter v1: " v1）