CDate 格式识别问题

Question

问题很简单：CDate("Oct 01, 2015") 给了我Type mismatch 错误，因为我正在使用非英语设置。 CDate("Okt 01, 2015") 工作得很好。日期格式为Mon DD, YYYY。

如何在不更改语言/位置设置或进行一些字符串操作的情况下让 Excel 识别格式？

使用数组来交换月份名称看起来不够花哨。

month_name(0, 0) = "Jan"
month_name(0, 1) = "Jan"
month_name(1, 0) = "Feb"
month_name(1, 1) = "Feb"
month_name(2, 0) = "Mar"
month_name(2, 1) = "Már"
month_name(3, 0) = "Apr"
month_name(3, 1) = "Ápr"
month_name(4, 0) = "May"
month_name(4, 1) = "Máj"
month_name(5, 0) = "Jun"
month_name(5, 1) = "Jún"
month_name(6, 0) = "Jul"
month_name(6, 1) = "Júl"
month_name(7, 0) = "Aug"
month_name(7, 1) = "Aug"
month_name(8, 0) = "Sep"
month_name(8, 1) = "Szep"
month_name(9, 0) = "Oct"
month_name(9, 1) = "Okt"
month_name(10, 0) = "Nov"
month_name(10, 1) = "Nov"
month_name(11, 0) = "Dec"
month_name(11, 1) = "Dec"

str = "Oct 01, 2015"

For counter = 0 To 11
    If Left(str, 3) = month_name(counter, 0) Then
        str = month_name(counter, 1) & Right(str, Len(str) - 3)
        Exit For
    End If
Next counter

day_date = CDate(str)

Answer 1

我建议将它创建为一个函数，以便任何其他程序都可以使用它

Option Base 1

Function Date_Translation(sDate As String) As Date
Dim aMth1 As Variant, aMth2 As Variant
aMth1 = [{"Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov", "Dec"}]
aMth2 = [{"Jan","Feb","Már","Ápr","Máj","Jún","Júl","Aug","Szep","Okt","Nov", "Dec"}]
Dim b As Byte
    For b = 1 To 12
        sDate = Replace(sDate, aMth1(b), aMth2(b))
    Next
    Date_Translation = CDate(sDate)
End Function