好的，所以我正在尝试使用我的文本编辑器（崇高文本）在正则表达式模式下进行查找和替换。我在多个文件中有数百个字符串，其中包含需要转换为 ['some_text'] 的 [some_text]。以下适用于匹配和替换不带引号的起始括号：
find: \[(?!')
replace: ['
但是，查找之前不带引号的右括号的相同逻辑似乎匹配所有右括号，即使是之前带引号的括号。有什么想法吗？
find: (?!')\]
replace: ']
【问题讨论】：
在第二种情况下，您需要使用lookbehind而不是lookahead：
find: (?<!')\]
replace: ']
原因是前瞻(?!...) 看向正则表达式引擎当前位置的右侧。因此，如果您想匹配 ] 并在其前面执行前瞻，正则表达式引擎将检查 ] 本身，这（当然）不是 '。
另一方面，lookbehind 查看正则表达式引擎当前位置的左侧，这正是您想要的。
请注意，在这两种情况下，环视都不会消耗任何字符！检查它们不会提高正则表达式引擎的位置。这就是环视的方向很重要的原因。
您可以阅读有关外观和正则表达式引擎内部的更多详细信息here。
（顺便说一句，您通常不需要转义 ]。如果没有开头 [，它永远不会被误认为是元字符。）
【讨论】：
(?<!')(?=\]) 并替换使用撇号 '。
(?<=\[)(?!')|(?<!')(?=])