Symfony2 Gedmo 可通过 APY DataGrid 和 KNP Paginator 进行翻译答案

【问题标题】：Symfony2 Gedmo Translatable with APY DataGrid and KNP PaginatorSymfony2 Gedmo 可通过 APY DataGrid 和 KNP Paginator 进行翻译
【发布时间】：2014-10-24 10:15:58
【问题描述】：

我在使用 Gedmo\DoctrineExtensions Translatable 时遇到了一些问题。

首先是 APY DataGrid - 无法在非默认语言环境的网格中显示翻译后的字符串。如果我使用默认设置的可翻译，网格中的所有字符串都以默认语言显示。如果我在 Entity 中实现 Translatable 并为表格和其他内容添加注释，那么我可以在网格中看到已翻译的字符串，但在切换语言环境后这些保持不变。似乎使用了 QueryCache，但找不到如何设置不使用它。这是网格的一部分：

use APY\DataGridBundle\Grid\Source\Entity;

<...>

$source = new Entity('MainBundle:Entity');
$source->addHint(\Doctrine\ORM\Query::HINT_CUSTOM_OUTPUT_WALKER, 'Gedmo\\Translatable\\Query\\TreeWalker\\TranslationWalker');

当然最好不用注释和单独的实体进行翻译。

第二个问题是 KNP 分页。其实没有深究，但类似的问题。

主要问题是，当我通过实体的可翻译字段运行一些查询时。假设我有一个名为 Krepšinis 的实体（立陶宛语为篮球），我已将此字符串翻译为 Basketball。默认语言是 LT。当我使用默认语言执行搜索时，一切正常，但如果我将语言环境更改为 EN 并尝试搜索 basket，它不会返回任何结果，如果我搜索 krep，它返回我 Basketball。搜索代码：

// Controller

$repository = $this
    ->getDoctrine()
    ->getManager()
    ->getRepository('MainBundle:Entity');

$query = $repository
    ->search($term)
    ->getQuery()
    ->useQueryCache(false)
    ->setHint(\Doctrine\ORM\Query::HINT_CUSTOM_OUTPUT_WALKER, 'Gedmo\\Translatable\\Query\\TreeWalker\\TranslationWalker');



// Repository

public function search($query)
{
    $qb = $this->createQueryBuilder('t');
    $term = $qb->expr()->literal('%' . $query . '%');
    $query = $qb->where($qb->expr()->like('t.name', $term));

    return $query;
}

感谢任何帮助

【问题讨论】：

标签： symfony translation query-cache doctrine-extensions knppaginator

【解决方案1】：

如果内容被翻译，你需要使用你已经经历过的查询提示。但是为了让它为不同的语言环境缓存，你需要为查询设置语言环境提示：

<?php
// hint the locale in order to make query cache id unique
$query->setHint(
    \Gedmo\Translatable\TranslatableListener::HINT_TRANSLATABLE_LOCALE,
    'en' // take locale from session or request
);

这在documentation中有描述，请仔细阅读。 ORM查询缓存基于DQL、查询参数和查询提示。

【讨论】：