Phalcon Volt，如何使用变量打印翻译答案

【问题标题】：Phalcon Volt, how to print translation with a variablePhalcon Volt，如何使用变量打印翻译
【发布时间】：2016-08-29 14:03:40
【问题描述】：

我将 Phalcon 与 Volt 一起用于我的多语言应用程序。

我已经设置了一个包含以下变量的翻译文件：

'numbervalidation-field' => '%field% is a number',
'Teams' => 'Teams',

这就是我正确打印“团队是一个数字”的方式

<?php echo $t->_("numbervalidation-field", array("field" => $t->_('Teams'))); ?>

我只是希望能够使用 volt 打印相同的内容，我尝试了几件事但没有任何效果，这是我最近的尝试：

{{t['numbervalidation-field', ['field': t['Teams']]]}}

请帮忙，我找不到怎么做。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

您需要做的就是将 $t 变量（即翻译对象）分配给视图控制器中的 $this->view->t。

打开你的控制器文件，找到合适的动作并添加

$this->view->t = $t;

你可以在某个地方使用 $t 来翻译你的字符串。将它放在基本控制器中是个好主意，这样您就可以在每个视图中使用它。

那么您就可以使用{{ t._('SOMETHING') }} 进行翻译了。您还可以添加一个数组，其中包含要替换的字段作为伏特转换函数中的第二个参数，如下所示：

{{ t._('CODE',[parameters]) }}

其中[parameters] 是一个数组，它可以用键值替换字符串字段。

【讨论】：

OP 正在询问如何使用翻译器与变量。你的例子只是一个普通的翻译。如果可能，请使用翻译变量扩展您的示例！
@Timothy 当然，很快就会做
感谢@Luke，期待看到它的变量
嗨@Luke，当我们说变量时，我们的意思是其中一个参数是翻译变量，正如您在我尝试过的问题中看到的 {{t['numbervalidation-field', [ 'field': t['Teams']]]}} 但它不起作用，那么我怎样才能将变量作为参数呢？谢谢，感谢您的帮助。

【解决方案2】：

为了便于使用，您可以使用过滤器，假设您的翻译服务是 $di->t，其内容为：

$volt->getCompiler()->addFilter('trans', function ($resolvedArgs, $exprArgs) {
    return sprintf('$this->t->query(%s)', $resolvedArgs);
});

然后，在 volt 模板中，你可以这样做：

{{ 'name'|trans }}

在你的情况下，你会有两个翻译，所以它可以是：

{{ 'numbervalidation-field'|trans({'field': ('Teams'|trans)}) }}

【讨论】：