BASH：如何退出脚本，触发直到重新生成脚本

Question

我在命令行，我想手动触发直到。从而使生成的进程在直到正在观察它时终止。

这是我的脚本

#!/bin/bash

echo '**************************************'
echo '*          Run IRC Bot               *'
echo '**************************************'
echo '';
if [ -z "$1" ] 
    then
        echo 'Example usage: ' $0 'intelbot'
fi

until `php $1.php`; 
    do 
        echo "IRC bot '$1' crashed with the code $?.  Respawning.." >&2; 
        sleep 5 
done;

我应该使用什么终止选项，直到，嘿，我希望这个进程被终止，我希望你让它再次工作！

Answer 1

首先——不要这样做；使用适当的进程监督系统来自动为您重新启动程序，而不是 shell 脚本。您的操作系统将附带一个，无论是 SysV init 的 /etc/inittab（是的，如果给定适当的标志，它将在退出时重新启动列出的程序），或者更现代的新贵（随 Ubuntu），systemd（随当前的 Fedora 和 Arch Linux）、runit、daemontools、supervisord、launchd（MacOS X 附带）等。

---

第二：反引号实际上使您的代码以不可预测的方式运行；扩展中缺少引号也是如此。

`php $1.php`

...执行以下操作：

• 将$1的值代入字符串；假设它是my * code.php。
• 字符串拆分该值；在这种情况下，它会将其更改为三个单独的参数：my、* 和 code.php
• 全局扩展这些参数；在这种情况下，* 将替换为当前目录中每个文件的单独参数
• 运行生成的程序
• 读取程序写入标准输出的输出，并将该输出作为单独的命令运行
• 返回该单独命令的退出状态。

---

改为：

until php "$1.php"; do 
    echo "IRC bot '$1' crashed with the code $?.  Respawning.." >&2; 
    sleep 5 
done;

---

现在，PHP 在收到 SIGTERM 时返回的退出状态是可以由 PHP 的信号处理程序控制的——除非您告诉我们您的 PHP 代码是如何编写的，否则只有无法处理的代码（例如SIGKILL) 将以完全一致的方式运行，并且因为它们无法被处理，如果您的程序需要进行任何类型的安全关闭或清理，它们是危险的。

如果您希望您的 PHP 代码安装信号处理程序，以便在收到信号时控制其退出状态，请参阅http://php.net/manual/en/function.pcntl-signal.php