Windows 7 PowerShell 在每个字符之间插入 ^@ - 如何防止？

Question

希望对你来说这很容易回答。

我在 Win7 上有 gvim 和 vim。每当我将命令结果重定向到文件并使用 Vim（或 Gvim，同样的效果）打开它时，我都会在每个字符之间插入二进制 0（^@ 符号）。

所以，而不是

r96130

我有

^@r^@9^@6^@1^@3^@0^@

知道如何（首选）预防或（很好）摆脱它吗？

我尝试了替换，但显然这不仅仅是 ^@，它是一个二进制零（我认为）所以它没有被 /^@ 拾取。

编辑：

1) 尝试将编码设置为 UTF-8（我正在处理的内容的编码）和 UTF-16（根据 @Philippe Wendler 的回答，谢谢），但无济于事。

2) __PowerShell__ 是有罪的一方。 当我在通常的命令行（通过cmd）上进行重定向时，没有任何副作用。只有在 PowerShell 会话中创建的文件才会插入这些二进制零。

3) @Christian 提到的 Powershell 好东西没有帮助。当我切换到 Ubuntu 作为我的主要操作系统并在那里使用 Vim 时，我将留下未回答的问题，所以这里唯一的“解决方案”现在是不使用 PowerShell + Vim，这显然是缺乏答案。 :-)

解决办法！

感谢@Emperor XLII 提供解决方案！在此处发布，因为它是在评论中，所以可能不够明显：

dir | OutFile -Encoding UTF8 test 

创建一个在 Vim 中出现的没有二进制零的文件。如果我使用 Encoding to OEM、ASCII 和我测试过的其他两种方式运行，也会发生同样的情况。

一个有希望的提示在于:he 'fileencodings' - 是的，复数，@Dan Fitch，但我还没有测试它，因为那时我已经离开了 Win7。

Answer 1

Windows 内部使用UTF-16 作为 Unicode 编码，而且这个文件看起来也使用 UTF-16，但 vim 用 8 位字符集（可能是 latin1）解释它。

在 vim 中尝试:set encoding=utf-16 以选择正确的编码。

Answer 2

我有同样的问题。使用cmd shell（或 Console2）并运行如下命令：

prompt> myBatFile.bat > myOutputFile.log

我会得到一堆 ^@ 符号，我可以使用只运行以下命令的宏来摆脱它们：

:s/\r\(\n\)/\1/g

这对我来说是可以接受的，但很烦人（我相信这是具有不同的 unix 与 Dos 样式的回车符并且在文件末尾没有行尾的组合）。更糟糕的是，我在迁移到 Windows 7 后就开始使用 PowerShell。一旦发生这种情况，我不仅得到了^@ 符号，而且我还在其中添加了^M 以及在开头的ÿþ文件（我认为这是 gVIM 无法正确解释的字节顺序标记）。

无论如何，我更改了调用 bat 文件的方式，使其遵循 PowerShell 重定向方式，现在在 gVIM 中读取文件没有问题：

prompt> myBatFile.bat | Out-File myOutputFile.log -encoding UTF8

希望对您有所帮助。

Answer 3

在 powershell 中尝试使用重定向文件

set-content c:\file.txt -encoding Unicode # or BigEndianUnicode

你也可以用同样的方式使用out-file

Answer 4

您不必对 Powershell 的输出做任何特别的事情。您可以更改您的 vim 配置，以便它可以处理正确的编码。

查看:he fileencodings（注意尾随的 s）——此设置允许您选择 vim 将尝试的编码。默认情况下，Vim 7.x 将使用ucs-bom 并尝试解码字节顺序标记，但您的vimrc 可能设置了不同的列表；确保它不是以latin1 之类的开头。默认情况下，在我的 x64 Windows 7 机器上，通过管道传输到文件的 Powershell 命令输出可以被 vim 读取。

将fileencodings 设置为ucs-bom 或utf-16 应该可以解决您的问题。