Swift - 如何获取 ios 设备当前语言

Question

我的设备运行 iOS 12，并以英语为主要语言，希伯来语为次要语言。

现在我用英语打开我的应用程序，因为它是基本本地化。

在应用程序中，我列出了三种语言：英语、希伯来语和法语。

起初属性Locale.preferredLanguages结果是：["en-IL", "he-IL", "fr-IL"]

如果我想在不更改操作系统语言的情况下本地化整个应用程序，我只更改 UserDefaults 上的 AppleLanguages 数组，如下所示：

func currentAppleLanguage() -> String {
    return (UserDefaults.standard.object(forKey: "AppleLanguages") as? NSArray)?
        .firstObject as? String ?? ""
}
func setAppleLanguageTo(lang: String) {
    UserDefaults.standard.set([lang], forKey: "AppleLanguages")
}

在进行更改后，我将重新启动我的应用程序并更改语言。

问题是在我将AppleLanguages 更改为UserDefaults 例如"he" 后，Locale.preferredLanguages 属性变为：["he"]

所以现在我没有在操作系统的设置应用程序中设置的preferredLanguages 后备本地化。

此外，我现在想知道，即使我像 facebook 一样使用 AppleLanguages 更改应用程序语言后，如何在操作系统上获取当前正在运行的设备语言

我想提一下，当我将应用程序语言的运行方案编辑为另一种语言时，它也会更改 AppleLanguages。

Answer 1

不要只用一个值替换“AppleLanguages”数组，而是更新现有列表，以便将指定的语言移到顶部。

func currentAppleLanguage() -> String {
    return UserDefaults.standard.stringArray(forKey: "AppleLanguages")?.first ?? ""
}

func setAppleLanguageTo(lang: String) {
    // Get the current list
    var languages = UserDefaults.standard.stringArray(forKey: "AppleLanguages") ?? []
    // Get all locales using the specified language
    let matching = languages.filter { $0.hasPrefix(lang) }
    if matching.count > 0 {
        // Remove those entries from the list
        languages.removeAll { $0 == lang }
        // Add them back at the start of the list
        languages.insert(contentsOf: matching, at: 0)
    } else {
        // It wasn't found in the list so add it at the top
        languages.insert(lang, at: 0)
    }
    UserDefaults.standard.set(languages, forKey: "AppleLanguages")
}

这会保留完整列表。它只是对值重新排序，因此所需的语言是第一位的。