主题php文件中的Wordpress主题名称，这是什么目的？

Question

我已经构建基本主题将近一年了，并且我正在尝试尽可能地清理我的风格。但是我不知道在哪里可以找到它的作用......

在 kubrick 主题 php 文件中，例如你会得到一个这样的 php 标签...

<?php the_content('<p class="serif">' . __('Read the rest of this entry &raquo;', 'kubrick') . '</p>'); ?>

您看到主题名称“kubrick”交织在一起。这样做的目的是什么？

你可以在所有主题中看到它，二十一、二十一等。但如果我保持不变，我永远不会注意到有什么不同。如果我将其更改为我当前的主题名称，这有什么好处？

有人能告诉我吗？或者指出我正确的方向？

谢谢 乔什

Answer 1

这是“主题文本域”，通常用于本地化。您可以通过阅读gettext filter reference 了解更多信息。需要注意的是，文本域不需要与您的主题名称相同。只要您与使用load_theme_textdomain 加载的内容一致，您就可以随意制作。使其与您的主题名称相同只是惯例。最后，关于为什么要在此处包含域的原因是引用自一篇名为 How to localize WordPress themes and plugins with GetText 的文章：

您注意到 GetText 调用中的第二个参数了吗？这是一个 告诉 GetText 的范围（域）是什么的可选参数 文本是。如果提供，此 GetText 将仅返回翻译 从您提供该域名的字典中。虽然 可选，强烈建议指定翻译域。 没有它，GetText 可能会返回不同的翻译，如果相同的话 字符串也出现在不同的插件或 WordPress 中。