bash 将 set -x 的输出存储到日志文件

Question

我有一个简单的下载脚本，我使用set -x，效果很好； 我可以看到它执行的每个步骤，并且可以识别脚本中的错误 或在下载中：

#!/bin/bash
set -x
#short_date=$(/bin/date +%m%d%y)
short_date=$(/bin/date -d "8 day ago" +%m%d%y)
#long_date=$(/bin/date +%Y%m%d)
long_date=$(/bin/date -d "8 day ago" +%Y%m%d)
scp -v -P 1332 -i /home/casper/.ssh/id_rsa_BANK friendly@192.168.1.10:/home/friendly/transfer/out/EXCHANGE_$short_date.csv /local/casper3/dailymetrics/BANK_$long_date.csv

我想自动化这项工作。有没有办法可以将set -x 输出保存到日志文件中？可能是一个日志文件 - 或每天不同的日志文件。我不知道什么最有效。

以下是上述脚本的示例set -x 输出。

++ /bin/date +%m%d%y
+ short_date=102814
++ /bin/date +%Y%m%d
+ long_date=20141028
+ scp -v -P 1332 -i /home/casper/.ssh/id_rsa_BANK friendly@192.168.1.10:/home/friendly/transfer/out/EXCHANGE_102814.csv /local/casper3/dailymetrics/BANK_20141028.csv
Executing: program /usr/bin/ssh host 192.168.1.10, user friendly, command scp -v -f /home/friendly/transfer/out/EXCHANGE_102814.csv
OpenSSH_5.3p1, OpenSSL 1.0.0-fips 29 Mar 2010
debug1: Reading configuration data /home/casper/.ssh/config
debug1: Reading configuration data /etc/ssh/ssh_config
debug1: Applying options for *
debug1: Connecting to 192.168.1.10 [192.168.1.10] port 7777.
debug1: Connection established.

Answer 1

假设 bash 4，BASH_XTRACEFD 可以设置为覆盖写入set -x 输出的文件描述符（默认为 2，stderr）：

short_date=$(/bin/date +%m%d%y)
exec {BASH_XTRACEFD}>>"$short_date".log
set -x

如果运行 bash 4.0 而不是 4.1 或更高版本，您有 BASH_XTRACEFD 但没有自动分配文件描述符，这意味着您需要自己分配一个；在下面的示例中，我选择文件描述符 100：

short_date=$(/bin/date +%m%d%y)
exec 100>>"$short_date".log
BASH_XTRACEFD=100
set -x

对于旧版本，您唯一的选择是重定向所有 stderr，而不仅仅是 xtrace 流：

short_date=$(/bin/date +%m%d%y)
exec 2>>"$short_date.log"
set -x