如何在 Groovy 中转义特殊字符，不包括 unicode答案

【问题标题】：How to escape special characters in Groovy, excluding unicode如何在 Groovy 中转义特殊字符，不包括 unicode
【发布时间】：2016-03-28 23:02:32
【问题描述】：

我想转义字符串中除 unicode 字符 (\u) 之外的所有特殊字符，因为我仍想正确显示非英文字符。我目前正在使用 StringEscapeUtils.escapeJava() 方法，但还没有找到排除特定字符的方法（在这种情况下，\u 表示 unicode）。我能想到的唯一替代方法是为除 \u 之外的每个特殊字符调用 replace 或 replaceAll，这似乎并不理想。有没有更好的方法来做到这一点？

例如：

"Los 
niños"

应转换为"Los\nniños" 而不是"Los\nni\u00F1os"

【问题讨论】：

我不明白......为什么不选择合适的编码？
@tim_yates 我使用的框架默认为 UTF-8。如果可能的话，我更愿意坚持这一点，但是你有没有推荐的编码适合这个？谢谢！
您能更好地解释一下为什么要进行这种编码吗？
@tim_yates 使用 UTF-8 b/c 这是我们框架的其余部分使用的，它正确编码非拉丁字符，但这可以很容易地改变，只要新的编码也编码非拉丁字符正确。以这种方式格式化输出字符串，因为我将数据发送给期望以这种形式输入的第三方；他们解析/显示我们发送给他们的数据。
是的，但你为什么要通过StringEscapeUtils.escapeJava

标签： java unicode groovy escaping

【解决方案1】：

好的，如果我们查看StringEscapeUtils的代码，我们可以看到escapeJava method here：

public static final String escapeJava(final String input) {
    return ESCAPE_JAVA.translate(input);
}

其中使用ESCAPE_JAVAwhich is defined here

public static final CharSequenceTranslator ESCAPE_JAVA = 
      new LookupTranslator(
        new String[][] { 
          {"\"", "\\\""},
          {"\\", "\\\\"},
      }).with(
        new LookupTranslator(EntityArrays.JAVA_CTRL_CHARS_ESCAPE())
      ).with(
        JavaUnicodeEscaper.outsideOf(32, 0x7f) 
    );

所以，我认为这是最后一点让你不想要的逃避......

所以我们可以自己滚动...给定您的输入字符串：

def input = '''Los 
niños'''

我们可以导入类，并创建我们自己的LookupTranslator（从 commons-lang 中抄袭第一部分）：

import org.apache.commons.lang3.text.translate.EntityArrays
import org.apache.commons.lang3.text.translate.LookupTranslator

def translator = new LookupTranslator([["\"", "\\\""], ["\\", "\\\\"]] as String[][]).with(
    new LookupTranslator(EntityArrays.JAVA_CTRL_CHARS_ESCAPE())
)

然后，我们可以转义您输入的字符串，并检查结果是否符合预期：

assert translator.translate(input) == 'Los \\nniños'

如果您需要对 32 以下的 unicode 字符进行转义（但显然不是更高的代码字符），您可以将您的翻译器更改为：

import org.apache.commons.lang3.text.translate.EntityArrays
import org.apache.commons.lang3.text.translate.JavaUnicodeEscaper
import org.apache.commons.lang3.text.translate.LookupTranslator

def translator = new LookupTranslator([["\"", "\\\""], ["\\", "\\\\"]] as String[][]).with(
    new LookupTranslator(EntityArrays.JAVA_CTRL_CHARS_ESCAPE())
).with(JavaUnicodeEscaper.below(32))

所有这些都来自 commons-lang3，我认为这是您正在使用的版本...

【讨论】：