如何在 PHP 中复制带有特殊 unicode 字符的文件？

Question

我必须将一些 pdf 文件从 web 复制到新版本 web 的文件路径。该 pdf 文件在内容中由 html a 链接。

所以我正在做的是使用 regex 获取所有指向 pdf 的链接，将它们复制到新路径并将链接更改为新路径。但是我对一些带有特殊字符的文件有问题。例如：

$original_path = '/path/Dossier%20Nicola%CC%81s%20Combarro_GAL_CAST.pdf'
$decoded_path = urldecode($oiginal_path);
copy($decoded_path, $new_path);

它显示以下错误：

File '/path/Dossier Nicola´s Combarro_GAL_CAST.pdf' could not be copied because it does not exist.

当然存在，但名称为：/path/Dossier Nicolás Combarro_GAL_CAST.pdf。我可以用pdf阅读器打开它，也可以在我点击链接时通过网络浏览器打开它。

似乎 PHP 将 a%CC%81 解码为 a´，但 Windows 将其解码为 á。如何正确复制此文件？

我正在使用 Debian 在 VM 上运行 PHP，但文件位于 Windows 10 (NTFS) 的共享文件夹 (NFS) 中。

Answer 1

Windows 使用 Windows-1252 字符集作为文件名和路径。如果您使用的是 UTF-8，则需要转换文件名。

例子：

$utf8FileName = 'René.txt';
$windowFileName = mb_convert_encoding($utf8FileName,'Windows-1252','UTF8');

//Filesystem Win10
$content = file_get_contents($windowFileName);