如何使用 SPARQL 比较值，忽略变音符号答案

【问题标题】：How to compare values, ignoring diacritics, with SPARQL如何使用 SPARQL 比较值，忽略变音符号
【发布时间】：2017-12-20 17:25:06
【问题描述】：

我一直在尝试（到目前为止没有成功）使用“更广泛的等于”条件过滤值。也就是说，忽略变音符号。

select * where {  
  ?s per:surname1 ?t.
  bind (fn:starts-with(str(?t),'Maria') as ?noAccent1) .
  bind (fn:translate(str(?t),"áéíóú","aeiou") as ?noAccent2) .
} limit 100

到目前为止，我已经尝试了 XPath 函数 fn:contains、fn:compare、fn:translate、fn:starts-with，但它们似乎都没有工作。

是否有任何其他方式（除了链接replaces）将排序规则添加到这些函数中或实现相同的目标？

【问题讨论】：

标签： sparql diacritics graphdb

【解决方案1】：

您提到的 XPath 函数实际上并不是 SPARQL 标准的一部分，因此正如您所发现的，您不能依赖它们开箱即用的支持（尽管某些供应商可能将它们作为附加组件提供）。

但是，GraphDB（基于 RDF4J）允许您create your own custom functions in SPARQL。只需编写一个实现org.eclipse.rdf4j.query.algebra.evaluation.function.Function 接口的Java 类，并通过将其打包为Java 服务提供者接口(SPI) 实现将其注册到RDF4J 引擎中。

【讨论】：

【解决方案2】：

SPARQL 和 REGEX 不支持高效音译字符映射。如果您想要一个高效的实现，您将需要一个自定义的 RDF4J 自定义，如 Jeen 所述。

如果您想要一个快速而肮脏的解决方案，请使用此代码示例：

PREFIX fn: <http://www.w3.org/2005/xpath-functions#>
PREFIX spif: <http://spinrdf.org/spif#>
select * where {
    BIND("Mariana" as ?t) .
    BIND("Márénísótú" as ?t2) .
    BIND (regex(str(?t),'^Maria') as ?noAccent1) .
    BIND (spif:replaceAll(
            spif:replaceAll(
                spif:replaceAll(
                    spif:replaceAll(
                        spif:replaceAll(str(?t2),"á","a"),
                        "é","e")
                    ,"í","i"),
                "ó","o"),
            "ú","u") as ?noAccent2) .
}

【讨论】：

谢谢，但我不能依赖替换链，因为将来它不会只是变音符号。我正在寻找一种暗示比较的“更清洁”的解决方案