iconv 转换为 UTF-8 导致不可显示的字符

Question

我在 C 中使用 iconv.h 将编码从 ISO-8859-* 转换为 UTF-8。我需要在浏览器中显示传入的流。但是转换后的结果没有显示在 chrome 中。在其他浏览器中，它可以正常工作。 下面给出了一个字符串示例

char *str = "\x05\x86\x53";
char dest_str[100];
char *out = dest_str;
size_t inbytes = strlen(str);
size_t outbytes = sizeof dest_str;
printf("Before Conversion: %2x %2x %2x\n",str[0],str[1],str[2]);
iconv_t conv = iconv_open("UTF-8//TRANSLIT", "ISO-8859-9");

if (conv == (iconv_t)-1) {
    perror("iconv_open");
    return 1;
}

if (iconv(conv, &str, &inbytes, &out, &outbytes) == (size_t)-1) {
    perror("iconv");
    return 1;
}

dest_str[sizeof dest_str - outbytes] = 0;
printf("After Conversion: %2x %2x %2x\n",dest_str[0],dest_str[1],dest_str[2]);
puts(dest_str);

输出：转换前：5 ffffff86 53

转换后：5 ffffffc2 ffffff86

转换是否正确进行？如何解决chrome中无法显示字符的问题？

Answer 1

据我所知，转换是正确的。唯一的问题是 UTF-8 字符串有四个字节，但您只打印前三个字节。

显然，05 是非打印字符。它的含义在浏览器上下文中没有意义。 （为什么要发送它？）可能是 Chrome 拒绝打印任何包含控制代码的内容。

0x86 到 0xC2 0x86 的转换是正确的。但是，您使用的字体可能没有字形。在我的 Mac 上，情况似乎就是这样。

编辑

检查ISO-8859-9 后发现，您正在翻译的序列包含一个 ASCII 控制码 (0x05)、一个未定义字符 (0x86) 和一个 ASCII 可打印字符（0x53 或 S）。转换为 UTF-8 不会影响 ASCII 字符（可打印或不可打印），但会将非 ASCII 字符正确转换为 UTF-8 两字节序列。三分之二的字符在呈现为文本时没有意义，Chrome 显然拒绝这样做。