我可以强制 AWS CLI 使用 UTF 编码吗？答案

【问题标题】：Can I force AWS CLI to use UTF encoding?我可以强制 AWS CLI 使用 UTF 编码吗？
【发布时间】：2016-09-02 22:03:03
【问题描述】：

我在 Windows 上使用 AWS CLI 从 DynamoDb 查询项目。其中一些项目包含非 ASCII 字符。

当查询命中这些项目时，它会因错误而死

'charmap' 编解码器无法在位置编码字符 u'u010d'....

经过数小时的搜索，我终于偶然发现了一个骇人听闻的解决方法；在 AWSCLI\encodings 目录下，我将 utf_8.pyc 复制到 cp1252.pyc 上。这让我可以继续，但当然是丑陋的。

在诉诸于此之前，我还尝试将 LANG、LC_ALL、LC_CTYPE 等环境变量设置为 en-US.UTF-8 或类似的各种排列，但我看不到任何效果。

有谁知道如何（甚至可能）告诉 AWS CLI 使用特定编码？

【问题讨论】：

标签： encoding utf-8 aws-cli

【解决方案1】：

我在 Windows 10 上使用 git bash 并设置 PYTHONIOENCODING=UTF-8 实际上并没有改变环境。使用 export PYTHONIOENCODING=UTF-8 然后克服了 charmap 错误

【讨论】：

【解决方案2】：

也许它也有帮助 - 从 AWS 翻译并将结果存储到文件（或 powershell 变量）的问题：有错误：

aws translate translate-text --text "Investigation" --source-language-code "auto" --target-language-code "PL" >> a.txt

'charmap' 编解码器无法在位置 1 编码字符 '\u015a'：字符映射到

添加环境。变量解决了问题

set PYTHONIOENCODING=UTF-8

aws translate translate-text --text "Investigation" --source-language-code "auto" --target-language-code "PL" >> a.txt

powershell 中也是这样：

PS C:\Users\???\Documents> $aws = aws translate translate-text --text "Request" --source-language-code "auto"--target-language-code "PL"

'charmap' codec can't encode character '\u015b' in position 4: character maps to <undefined>

    PS C:\Users\???\Documents> exit

    C:\Users\???\Documents>set PYTHONIOENCODING=UTF-8

    C:\Users\???\Documents>powershell
    Windows PowerShell
    Copyright (C) 2016 Microsoft Corporation. All rights reserved.

    PS C:\Users\???\Documents> $aws = aws translate translate-text --text "Request" --source-language-code "auto"
    --target-language-code "PL"

    PS C:\Users\???\Documents> $aws

    {
        "TranslatedText": "Prośba",
        "SourceLanguageCode": "en",
        "TargetLanguageCode": "pl"
    }

【讨论】：

在 Windows 10 上尝试了这个解决方案，并且成功了。如果您从 Powershell 会话设置环境变量，则语法为 $env:PYTHONIOENCODING='UTF-16'。

【解决方案3】：

由于您使用的是命令行界面，因此更改终端的编码方案应该可以解决问题。

类型：

chcp 65001

在控制台中（对于 UTF-8；您也可以尝试不同的编码）并重试您的操作。

【讨论】：

为此，我必须在 AWSCLI\encodings 目录中将 utf_8.pyc 复制到 cp65001.pyc（它不存在），但这比我之前所做的要少。谢谢！ :)
祝福你@RookieRick，我试图让它工作几个小时，直到我终于看到你的精彩评论。
此选项不适用于我在 Windows 10 上从 Powershell 6 会话调用 aws dynamodb scan --table-name foo --region us-east-2。但是，@Marek 的解决方案（见下文）做到了。

【解决方案4】：

我使用 upgraded MSI installers 重新安装了 AWS CLI，它现在使用 Python 3 而不是 Python 2，而 unknown encoding error 现在已经不存在了。

【讨论】：

【解决方案5】：

对于 Windows 10 和 cli 由 python 安装

错误： 'charmap' 编解码器无法编码位置 XX-XX 中的字符：字符映射到

解决方法：在命令行中运行以下命令

设置 PYTHONIOENCODING=UTF-8

【讨论】：