Struts 2 显示西班牙语文本的问题答案

【问题标题】：Struts 2 Display Issue with Spanish TextStruts 2 显示西班牙语文本的问题
【发布时间】：2013-03-13 20:42:19
【问题描述】：

我有一个 Struts 2 应用程序，它有一个由 Struts s:text 标签使用的西班牙语属性文件。但是，Web 浏览器中生成的页面中有乱码，如下所示：

ContraseÃ±a:

属性文件中的值为：

password = Contraseña

我最初认为问题在于我的属性文件的编码，但 Notepad++ 和标准 Windows 记事本都报告它保存为 UTF-8。

我还能做些什么来修复我的属性文件中的字符吗？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

问题在于浏览器，您应该将这些字符作为HTML entity 提供，例如： &ntilde;，您可能希望直接这样编写它们，或者使用工具将这些值转换为 HTML entities。

为了避免其他开发人员和编辑使用不是UTF8 的问题，在文件中，最好的方法是以Unicode 格式存储这些字符串，您可以用您的母语（例如西班牙语）和之后输入它们运行native2ascii 命令将它们转换为unicode...

这样做的好处是每个人都可以打开.java 和.jsp 文件...如果他们想使用这些短语，那么他们打开属性文件...

【讨论】：

【解决方案2】：

您的问题是，默认情况下，读取属性文件时假定编码是 ASCII，这真的很糟糕。

我有一个关于同一问题的未回答的问题。

我知道 ResourceBundle 可以管理 UTF-8 文件（我在那个问题中说如何做到这一点并放置一个链接到已完成并使用 un JSF 的页面）但不知道如何在 struts2 中做到这一点

【讨论】：