iOS NSString stringWithUTF8String / NSString initWithCString utf8 解码错误

【问题标题】：iOS NSString stringWithUTF8String / NSString initWithCString wrong utf8 decodingiOS NSString stringWithUTF8String / NSString initWithCString utf8 解码错误
【发布时间】：2014-07-03 13:19:10
【问题描述】：

我正在读取一个二进制文件，其中包含一些文本字段。

原始字段值为"asdf è"（我无法更改二进制文件编码）

UTF-8 编码为"asdf \xc3\xa8"

我正在阅读的是"asdf \xc3\x83\xc2\xa8"，所以NSString stringWithUTF8String: 或initWithCString 方法给了我"asdf Ã¨"

如何取回正确的"asdf è"值？

谢谢

【问题讨论】：

标签： objective-c c string utf-8 character-encoding

【解决方案1】：

这确实是您从二进制文件中读取的一种奇怪的“编码”。

C3 A8 是 U+00C3 ("Ã") 的 UTF-8 序列
C2 A8 它是 U+00A8 ("¨") 的 UTF-8 序列
这些 Unicode C3 A8 的低字节是 U+00E8（“è”）的 UTF-8 序列

以下“技巧”使用 ISO Latin 1 编码来转换字符 U+00C3 U+00A8 到字节 C3 A8:

char *s = "\xc3\x83\xc2\xa8";
NSString *s1 = [[NSString alloc] initWithBytes:s length:strlen(s) encoding:NSUTF8StringEncoding];
NSLog(@"%@", s1);   // Ã¨
NSData *d = [s1 dataUsingEncoding:NSISOLatin1StringEncoding];
NSLog(@"%@", d);    // <c3a8>
NSString *s2 = [[NSString alloc] initWithData:d encoding:NSUTF8StringEncoding];
NSLog(@"%@", s2);   // è

【讨论】：