将奇数匹配替换为印刷开引号，偶数匹配替换为印刷结束引号答案

【问题标题】：Replace odd matches with typographic opening quote, and even matches with typographic closing quote将奇数匹配替换为印刷开引号，偶数匹配替换为印刷结束引号
【发布时间】：2012-05-16 11:26:12
【问题描述】：

我正在尝试用印刷引号（« 和 »）替换文本中的常规引号符号（ " ）。

有没有办法将奇数引号匹配替换为 « 偶数匹配 » ？

所以：你好“世界”！变成：你好«世界»！

此外，如果文本没有偶数个引号，也不会有任何问题，因为这是为了“即时”执行的

感谢您的帮助！

【问题讨论】：

标签： javascript regex quotes smart-quotes

【解决方案1】：

/**
 * @param {string} input the string with normal double quotes
 * @return {string} string with the quotes replaced
 */
function quotify(input) {
  var idx = 0;
  var q = ['«', '»'];
  return input.replace(/"/g, function() {
    var ret = q[idx];
    idx = 1 - idx;
    return ret;
  });
}

【讨论】：

谢谢，这正是我想要的！

【解决方案2】：

我想出了另一种方法来做到这一点，但我不确定哪个更“优化”：

function quotify2(inputStr)
{
    var quotes = inputStr.match(/«|»/g);
    return inputStr.replace(/"/g, (quotes && quotes.length % 2 != 0 ? '»' : '«'));
}

【讨论】：

在我看来，这会将 all 双引号替换为 » 或 « 而不会在它们之间交替。
它旨在在键入时运行（onKeyUp），因此替换仅替换最后输入的引号。您的功能实际上更加通用，因为它始终适用于整个文本或打字时。我现在正在使用你的版本:)