我在 bash 中定义别名时遇到问题。
我将别名写为：
alias mypr="enscript -jC -p output.ps -b '$n %W Page $% of $='"
但是当我输入 alias mypr 时，我得到了这个（$n 消失了，并且出现了一些额外的引号）：
alias mypr='enscript -jC -p output.ps -b '\'' %W Page $% of $='\'''
我尝试查看53398792 的答案，但无法弄清楚我犯了什么错误。请给点建议？
【问题讨论】：
标签： bash
避免将alias 定义用于除非常简单的命令快捷方式以外的任何内容，例如alias cdw="cd /home/users/foo/bar/workspace"。对于任何涉及多个命令构造或涉及参数的事情，引号总是更喜欢函数而不是 alias-es
您的函数替代可以简单地写成如下。这在任何 Unix shell 上都是 100% 可移植的，并且可以添加到启动文件中，您的 shell 正在使用
mypr() {
enscript -jC -p output.ps -b '$n %W Page $% of $='
}
您的别名定义不起作用，因为 shell 不喜欢处理您的 $ 字符的方式。当您将别名定义为".." 时，在解析别名定义时，它会尝试扩展引号内的内容作为变量扩展的一部分。因此，任何包含前缀 $ 的标记都会被扩展，因此 shell 会尝试扩展 $n，但它没有看到任何值，因此它保留一个空字符串。
为避免这种情况，您应该将别名定义为单引号 '..' 或转义所有 $ 标记，以便在定义期间不会解析它们。由于$% 和$= 不是任何特殊的shell 变量或用户定义的变量，因此它们不会被扩展，而是按字面意思处理。
因此，在我们的第一阶段转义中，我们向$n 添加一个escape() 并将其定义如下
alias mypr="enscript -jC -p output.ps -b '\$n %W Page $% of $='"
您会立即看到，现在您保留了$n，但在删除引号时丢失了外部引号'..'，因此您现在需要转义
alias mypr="enscript -jC -p output.ps -b \'\$n %W Page $% of $=\'"
你会发现，在调用你的别名时，即使上面的方法也不起作用，因为 shell 仍然设法扩展了$n。因此，您需要引入另一个级别的逃生和逃生。
alias mypr="enscript -jC -p output.ps -b \'\\\$n %W Page $% of $=\'"
【讨论】：
$n 在 " 引号中展开。因为很可能变量n 是空的，所以它扩展为空。躲开它。
alias mypr="enscript -jC -p output.ps -b '\$n %W Page \$% of \$='"
或者使用单引号：
alias mypr='enscript -jC -p output.ps -b '\''$n %W Page $% of $='\'
或者只是使用一个函数：
mypr() { enscript -jC -p output.ps -b '$n %W Page $% of $=' "$@"; }
【讨论】：
-b arg 之后丢失了单引号
试试这样的
alias mypr="enscript -jC -p output.ps -b \'"'\$n %W Page \$% of \$='"\'"
我用这个更简单的案例进行了测试：
# this outputs '$2'
alias tt="echo \'"'\$2'"\'"
所以我所做的是将所有美元符号转义并将它们放在单引号字符串中，引号也将它们转义但将它们放在双引号字符串中
这个想法是你可以将序列粘合在一起，这样你就可以拥有像"lala"'blabla' 这样的东西，它会很好地工作
【讨论】：