在 AppleScript 字符串中使用引号答案

【问题标题】：Using quotes in a AppleScript string在 AppleScript 字符串中使用引号
【发布时间】：2012-05-19 18:23:39
【问题描述】：

我正在使用 AppleScript，需要这样做：

set TextToWrite to " #!/bin/bash cd "$( dirname "$0" )" java -server -Xmx4G -jar ./craftbukkit.jar" "

如您所见，我需要制作成字符串的文本中包含引号。如何设置

#!/bin/bash cd "$( dirname "$0" )" java -server -Xmx4G -jar ./craftbukkit.jar"

到没有引号的 AppleScript 字符串？

【问题讨论】：

我的答案是below。您的bash 命令可以简化为cd "${0%/*}" && java <params>，顺便说一句。没有外部因素和一点点流量控制。

【解决方案1】：

要在 Applescript 字符串中插入文字引号，您必须对它们进行转义，即

set myString to "This is a \"quoted\" text."

AppleScript 与大多数语言具有相同的约定，即使用反斜杠来转义特殊字符，其中只有两个：引号和 ... 反斜杠。请参阅section “Special string characters” of the AppleScript Language Guide。

【讨论】：

另外请注意，如果将 AppleScript 字符串中的引号传递给 shell，那么在使用引号时会有很多问题，其中大部分与 shell 如何处理转义和非转义引号有关。有关更多详细信息，请参阅this question。

【解决方案2】：

也可以使用以下语法：

set aString to "quoted"
set myString2 to "This is a " & quoted form of aString & " text."

【讨论】：

【解决方案3】：

(dirname as POSIX path)的引用形式

【讨论】：

【解决方案4】：

set x to "He said   \" Enter the matrix.\"   "display dialog x

只需将其复制到applescript中即可，这是最容易理解的方式。

【讨论】：

【解决方案5】：

在applescript中使用引号非常简单，您只需要将行结束并以引号开始

E.G

显示对话框“hello world”

但是当你决定在文本中放置一个变量时，你必须使用 &

将 my_name 设置为“michael”

显示对话框“你好”和我的名字

谢谢

【讨论】：