在 Silverlight 4 中翻译 System.Windows.Input.Key 枚举？答案

【问题标题】：Translation of System.Windows.Input.Key enum in Silverlight 4?在 Silverlight 4 中翻译 System.Windows.Input.Key 枚举？
【发布时间】：2012-07-20 09:12:53
【问题描述】：

我目前正在编写一些代码来处理我的 Silverlight 4 应用程序中的键盘快捷键。我想创建一个管理窗口，如果用户不想使用默认键盘快捷键，他们可以在其中定义自定义键盘快捷键。但是，某些键在某些语言中具有不同的翻译（例如 Home、Del、...）。我当然想翻译这些文本，以便每个用户都能正确理解键盘快捷键。

有类似这样的内置翻译吗？我正在考虑类似于 DateTime 的行为方式。如果我使用 DateTimes，则几天或几个月的文本是通过系统文化设置自动定义的。

string dateTimeTest = DateTime.Now.ToLongDateString();

在德语系统上，这会导致文本“Freitag, 20. Juli 2012”。

是否也有类似的可用于键的类似功能？还是我必须手动翻译所有需要的键？

提前致谢！

【问题讨论】：

所以您正在寻找类似GetKeyNameText 的东西，但是对于 Silverlight，对吗？我认为它不存在，但我很高兴看到一个答案表明我错了。
是的，总结得差不多了。看起来和我正在寻找的完全一样。但正如你所说，我在 Silverlight 中需要它。但是感谢那个链接，我想现在我知道的更多，我可以在几个谷歌搜索中使用:-)
似乎没有ToString 重载需要一种文化——拥有一个表明您可以获得本地化输出。在这种情况下，我认为你不能。
感谢 ChrisF 的输入，我认为你是对的。我决定手动翻译我需要的值。至少不是 Key 枚举的每个值都必须翻译，因为其中只有一些实际上对于其他语言具有不同的名称。

标签： c# silverlight silverlight-4.0 translation

【解决方案1】：

与大多数语言支持一样，您必须在 Silverlight 中自己执行此操作。当然，有一些方法可以让这变得更容易。

如果您的应用在浏览器外运行 (OOB)，在 Silverlight 4 中，您可以部署一个 COM 对象，该对象将本机调用包装到 GetKeyNameText；在 Silverlight 5、OOB 或提升的浏览器内应用程序中，您可以直接 P/Invoke 它。

但是，如果您在没有提升权限的情况下在浏览器中运行，您的选择就会大大减少。我不知道有任何库（商业或其他）提供此功能，因此您将不得不创建自己的可本地化资源和相关方法来实现此功能。

您可能会发现W3C guidance on accessibility in Silverlight 是一个有用的资源。

【讨论】：