如何在 XSL 转换中解释属性中的 HTML 标记？答案

【问题标题】：How to interpret HTML tags in attributes in XSL transformations?如何在 XSL 转换中解释属性中的 HTML 标记？
【发布时间】：2015-09-03 13:35:36
【问题描述】：

我有一个现有的功能转换，它将数据 XML 文件转换为漂亮而闪亮的 HTML 文档。

现在我想强调一些特殊条件下的数据。我的第一个想法是使用一些 HTML 标签。它在一定程度上起作用。

第一个重要步骤是在 XSLT 文件中转换后启用 HTML 解释。

<xsl:value-of select="$title" disable-output-escaping="yes"/>

我认为问题在于数据。虽然标签中的文本可以用 CDATA 来表示...

<title><![CDATA[<b>Title</b>]]></title>

... 并且有效，属性中的数据更难处理。首先，CDATA 不能在属性中工作。所以我尝试了 HTML 编码。

&lt;b&gt;Text&lt;/b&gt;

但这不会解释，它会在转换中显示带有或不带 disable-output-escaping="yes" 的 HTML 标签。我认为标签的解码为时已晚。

有什么想法吗？非常感谢您提供的任何帮助。

【问题讨论】：

你能展示一个简单的测试用例吗？测试用例是一个示例输入文档和预期的输出文档。另外，什么版本的 XSLT？ 1.0?, 2?还是 3 个？
正如 Sean 所说，但如果您在设置时遇到问题，请查看 SO 的 minimal reproducible example。

标签： html xml xslt cdata

【解决方案1】：

我认为问题在于数据。虽然标签中的文本可以用 CDATA 来表示...
<title><![CDATA[<b>Title</b>]]></title>

也许问题在于您试图在已经是 XML 的内容中将 XML 表示为文本，为什么不简单地 <title><b>title</b></title> 呢？您将免费获得 XML 格式正确性检查，如果您想对 <title> 中的元素进行执行操作，您可以使用 XSLT（目前将其视为文本，因此你可以用它做的事情非常有限）。

.. 并且工作，属性中的数据更难处理。首先，CDATA 不能在属性中工作。所以我尝试了 HTML 编码。
&lt;b&gt;Text&lt;/b&gt;

哎呀，您是说将 XML 作为文本放入属性中？如果你能阻止这种情况......你会为自己省去很多麻烦。 XML 中的属性包含平面值，而不是结构化内容。

但这不会解释，它会在转换中显示带有或不带 disable-output-escaping="yes" 的 HTML 标记。我认为标签的解码解释得太晚了。

我不认为您的意思是“它在转换中显示...”，因为转换不显示任何内容。你的意思是它在浏览器中以 HTML 格式打开时的显示方式？

不，解码还为时不晚。 disable-output-escaping 仅对元素内的文本有效。不在元素名称上，不在属性名称或值上。这可能是在 XSLT 1.0 时代（差不多 20 年前！）的设计选择，但它是有道理的，否则它是另一个创建无效 XML 的邀请。

有什么想法吗？非常感谢您提供的任何帮助。

是的。如果可能的话（我不知道你的情况的范围，有时历史表明我们必须接受过去的设计选择），不要将 XML 或 HTML 作为文本（你称之为 CDATA）存储在标签内，更不用说内部属性了。

如果您对此无能为力，则在转换后，将属性转换为元素内的文本，您的disable-output-escaping 将再次起作用。但无论哪种方式，解决方案充其量都是丑陋的。

顺便说一句：如果您使用服务器端处理并且您遇到了以这种方式存储 XML 的系统，您也许可以切换到 XSLT 3.0，它具有作为 XPath 3.0 的一部分的函数 parse-xml()一个字符串，就像您将其解释为 XML 的字符串一样。这样你就可以验证它并以某种方式处理它。

然而，即使是 XSLT 3.0 也不允许您在属性值内写入标签。

【讨论】：