我想用“|”替换“或”没有使用 PHP 的双引号

Question

输入：

"Supermajority Vote for State Taxes or fees" or taxes or "ssd or ffF"

预期输出：

"Supermajority Vote for State Taxes or fees" | taxes | "ssd or ffF"

我尝试过，但我无法处理多次出现：

preg_replace("/(\".*\")\s+(or)\s+(.*)/", "$1 | $3", $input);

Answer 1

检查直到字符串结尾的引号数量是偶数

\bor\b(?=([^\"]|\"[^\"]+\")+$)

demo and some explanations

\b - 字边界

(?= - expretion 之后出现的正向前瞻测试

([^\"]|\"[^\"]+\") - 没有引号或"some things in quotes"

Answer 2

您在问题中给出的正则表达式可能有一个修复程序。但是，如果您需要在输入中引用引号怎么办？

"Supermajority Vote for \"State Taxes\" or \"fees\"" or taxes or "ssd or ffF"

好的，现在您要查找引号之间的字符串，除非引号前面有反斜杠。但是如果你想在字符串的末尾加上一个反斜杠呢？

"Supermajority Vote for State Taxes or fees\\" or taxes or "ssd or ffF"

所以现在你想找到引号之间的字符串，除非它前面有一个反斜杠，除非那个反斜杠前面有另一个反斜杠。

您可以像这样继续，但是不可能编写一个正则表达式来支持无限数量的反斜杠。要正确执行此操作，您需要build a lexer。

Answer 3

(*SKIP)(*FAIL) 的完美示例：

"[^"]+"(*SKIP)(*FAIL)|\bor\b

这需要替换为|，参见a demo on regex101.com。

---

在PHP:

<?php

$string = '"Supermajority Vote for State Taxes or fees" or taxes or "ssd or ffF"';
$regex = '~"[^"]+"(*SKIP)(*FAIL)|\bor\b~';

$string = preg_replace($regex, '|', $string);

echo $string;
?>

产量

"Supermajority Vote for State Taxes or fees" | taxes | "ssd or ffF"

---

分解，表达的意思是：

"[^"]+"        # everything between "..."
(*SKIP)(*FAIL) # "forget" everything to the left
|              # or
\bor\b         # or with boundaries on both sides (meaning neither for nor nor, etc.)

---

正如@mickmackusa 指出的那样，您甚至可以使用转义的反斜杠，请参阅a demo on regex101.com。