用正则表达式替换可变文本答案

【问题标题】：Replace variable texts with regular expressions用正则表达式替换可变文本
【发布时间】：2015-02-27 13:10:33
【问题描述】：

我正在重新编写我的一个旧程序并使用 TextCrawler 自动替换多个代码文件中的文本，但我正在努力进行以下更改：

我需要找到所有“文本”函数（示例）：

$object->text('TRANSLATE_KEY_A')
$object->text('TRANSLATE_KEY_B')
...

并将它们替换为（示例）：

__('RETURNED_TEXT_FROM_TRANSLATE_KEY_A', TEXT_DOMAIN)
__('RETURNED_TEXT_FROM_TRANSLATE_KEY_B', TEXT_DOMAIN)
...

RETURNED_TEXT_FROM_TRANSLATE_KEY_X 在另一个代码文件中使用'text' 数组的键设置

array_push($text, array('key' => 'TRANSLATE_KEY_A',
                        'extras' => '',
                        'text' => 'Translated Text A'));

array_push($text, array('key' => 'TRANSLATE_KEY_B',
                        'extras' => '',
                        'text' => 'Translated Text B'));

最终结果应该是：

$object->text('TRANSLATE_KEY_A')
$object->text('TRANSLATE_KEY_B')
...

替换为

__('Translated Text A', TEXT_DOMAIN)
__('Translated Text B', TEXT_DOMAIN)
...

其中有 1500 多个 :( 是否可以使用 TextCrawler 中的正则表达式来实现这一点，以及如何实现？还是有其他想法？谢谢

【问题讨论】：

标签： php regex replace

【解决方案1】：

如果您想使用 php 数组来提供替换数据，最好只使用 php 本身来完成任务。

例如script.php:

// your $text array
$text = array();
array_push($text, array(
    'key' => 'TRANSLATE_KEY_A',
    'extras' => '',
    'text' => 'Translated Text A')
);
array_push($text, array(
    'key' => 'TRANSLATE_KEY_B',
    'extras' => '',
    'text' => 'Translated Text B')
);
...

// create a separate array from your $text array for easy lookup
$data_arr = array();
foreach ($text as $val) {
    $data_arr[$val['key']] = $val['text'];
}

// your code file, passed as first argument
$your_code_file = $argv[1];

// open file for reading
$fh = fopen($your_code_file, "r");
if ($fh) {
    while (($line = fgets($fh)) !== false) {
        // check if $line has a 'text' function and if the key is in $data_arr
        // if so, replace $line with the __(...) pattern
        if (preg_match('/^\$object->text\(\'([^\']+)\'\)$/', $line, $matches)
            && isset($data_arr[$matches[1]])) {
            printf("__('%s', TEXT_DOMAIN)\n", $data_arr[$1]);
        } else {
            print($line);
        }
    }
    fclose($fh);
} else {
    print("error while opening file\n");
}

呼叫：

php script.php your_code_file

只需添加功能以迭代所有代码文件并写入相应的输出文件。

【讨论】：