从脚本更新 SiteTree_Localised 表

【问题标题】：Update the SiteTree_Localised table from a script从脚本更新 SiteTree_Localised 表
【发布时间】：2019-02-26 12:22:31
【问题描述】：

我已将 Silverstripe 网站从 3.x 升级到 4.x。

3.x 使用多语言进行翻译，现在在 4.x 中，我已将多语言替换为 Silverstripe Fluent 模块，但我想知道如何将数据（翻译后的字段）导入新系统并使用 Fluent。

更准确地说，我想以编程方式使用翻译后的数据更新 SiteTree_Localised 表，例如

$record = SiteTree_Localised::get()->filter(array( 
      'RecordID' => 16, 
      'Locale' => 'de_DE' 
  ))->first(); 
$record->Title = 'Some title'; 
$record->write();

但这不起作用，因为 SiteTree_Localised 对象不存在？如何更新上述记录？

【问题讨论】：

标签： php silverstripe silverstripe-4

【解决方案1】：

SiteTree_Localised 数据库表不能通过 ORM 直接访问，而是通过 Fluent 的 ORM 操作封装在钩子下。您可以通过更改“FluentState”然后像通常在 SilverStripe 中那样写入记录来访问和修改此表中的记录。

这是您在 SilverStripe 4 的特定 Fluent 上下文中编写对象的方式：

FluentState::singleton()->withState(function (FluentState $newState) {
    $newState->setLocale('de_DE');

    $record = SiteTree::get()->byID(16);
    $record->Title = 'Some title';
    $record->write();
});

您可以在循环中执行此操作（例如数据转储），并通过 use ($data, $locale) 将您需要的数据传递给 withState 回调。

还有一个BuiltTask for migrating from translatable to fluent 不会直接帮助您，但可能会提供一些见解。

【讨论】：