通过 ssh 传递环境变量以进行远程扩展答案

【问题标题】：Passing environment variables over ssh for remote expansion通过 ssh 传递环境变量以进行远程扩展
【发布时间】：2017-02-22 20:38:51
【问题描述】：

我正在尝试将环境变量传递给我的 shell 脚本，然后回显我传入的内容。在此示例中，$HOME 是已设置的环境变量。

./my_script.ksh $HOME

#! /usr/bin/ksh
my_var=${1}
echo "You sent: ${my_var}"

我希望我的输出为You sent: $HOME，但它正在评估它并生成You Sent: /home/blah/usr

这点是我打算做一个 SSH 命令，我需要传递 $my_var 太未评估（又名 $HOME），因为每个服务器上的 $HOME 是不同的值，并且对于我想要的 SSH 命令它使用来自服务器的值，它也是 SSH 的。所以希望只是传递它，以便在 SSH 期间它会正确评估

这是我想要发生的事情的一个例子。假设已经在 Server1 和 Server2 上设置了 $HOME，例如：

Server1 $HOME: /home/blah/usr
Server2 $HOME: /home/superblah/newusr

从 Server1 执行my_script.ksh $HOME

脚本同上，多了一行：

ssh my_user@Server2 "echo Server got: $my_var"

我目前的输出是：

You sent: /home/blah/usr
Server got: /home/blah/usr

我想要的只是生成的 ssh 命令：

Server got: /home/superblah/newusr

谢谢。

【问题讨论】：

需要明确的是，your real question 涉及 SCP 而不是 SSH 是一个非常相关的区别。
另外，使用 $HOME 有点误导——当 SCP 或 SSH 连接建立为 $HOME 时，它适用于依赖默认远程目录的答案，而您的实际用例需要一些东西更多参与。
顺便说一句，我在这里为 ksh93 编写代码——如果您要切换到 bash，您可能希望将 foo=$(printf '%q ' ...) 替换为 printf -v foo '%q ' ...，但不会有太大变化。另一方面，如果您使用的是 ksh 的第 3 方克隆而不是真实的东西，我的第一个建议是切换 - 切换到真正的 ksh（如果您想要快速、功能强大且稳定的东西）或 bash（对于一些东西不是那么快，但积极维护——在当前的 4.x 中，即使语法不同，功能也非常接近）。
顺便说一句，我是否正确地在您的历史记录中没有看到一个被接受的答案？接受答案（如果它们有效）是这里工作流程的重要组成部分——这是我们确定问题是否已得到可接受解决或仍需要更多关注的方式；此外，接受答案可为提出相关问题的人提供名义上的 (+2) 代表奖励。

标签： shell ssh

【解决方案1】：

您可以通过将变量括在单引号中来防止解析变量

./my_script.ksh '$HOME'

我试过这样：

[host1]$ echo $HOME
/home/user1
[host1]$ ssh user2@host2 echo '$HOME'
/home/user2
[host1]$

【讨论】：

OP 编辑了他们的问题，要求进行远程评估，而不仅仅是文字传输。（我相信他们真正的问题是stackoverflow.com/questions/42400222/…，他们也稍早提出了这个问题。
...当然，安全地进行远程评估——没有与eval相关的安全风险——意味着做一些工作。

【解决方案2】：

envsubst 可用于将$HOME 或$foo 形式的字符串替换为同名环境变量的值。因此：

#!/usr/bin/env ksh
my_var=$1
my_var_subst=$(envsubst <<<"$my_var")
echo "You sent: ${my_var}"
echo "Interpreted as: ${my_var_subst}"

...将发出：

You sent: $HOME
Interpreted as: /home/superblah/newusr

当使用./myscript '$HOME' 调用时。

请注意，在通过 SSH 传递值时需要小心，因为 SSH 会隐式运行 sh -c "$*" 并传递参数——将它们与空格连接在一起，并将单个字符串作为 shell 命令进行评估。因此，通过 ssh 运行命令可能如下所示：

ssh somehost $'./myscript \'$HOME\''

...或...

ssh somehost "./myscript \$HOME"

...或者，为了更容易，让 shell 为您完成转义工作：

remote_command=$(printf '%q ' ./myscript '$HOME')
ssh somehost "$remote_command"

【讨论】：