泰卢固语（Unicode）字体在 pyfpdf 中未正确呈现答案

【问题标题】：Telugu (Unicode) font not rendering correctly in pyfpdf泰卢固语（Unicode）字体在 pyfpdf 中未正确呈现
【发布时间】：2019-06-19 13:02:56
【问题描述】：

我正在尝试使用 pyfpdf 将泰卢固语文本呈现为 pdf。问题在于fpdf 中的字体再现。可能是什么问题？我使用的代码是：

#!/usr/bin/python
# -*- coding: utf8 -*-
from fpdf import FPDF

pdf = FPDF()
pdf.add_page()
pdf.add_font('lakkireddy', '', 'LakkiReddy.ttf', uni=True)
pdf.set_font('lakkireddy','', 16)
pdf.cell(40,10,u'హలో ప్రపంచమా!')
pdf.output('testfpdf.pdf','F')`

预期的输出是：

但实际输出是损坏的文本：

可能是什么问题，是字体，是编码还是字体渲染引擎？我可以定义使用哪个字体渲染引擎吗？

【问题讨论】：

您确定您尝试使用的字体支持 16 号字体吗？如果您尝试使用较小的字体（例如 12）会发生什么情况？
ఏమైనా సమాధానం దొరికిందా?你找到解决办法了吗？
可能与此有关。当然，我们需要传递特殊指令来处理复合 unicode 文本。 stackoverflow.com/questions/21188046/…

标签： python pdf fpdf font-rendering

【解决方案1】：

我对 fpdf 不熟悉，但似乎 fpdf 不支持对复杂脚本进行适当的文本整形。字形形状会根据字符串中的字形位置及其相邻字形而变化，但 fpdf 默认情况下似乎不进行这种处理。

您必须检查 fpdf 中是否有为复杂脚本指定此类处理的选项。

【讨论】：

+1 我在 matplotlib 中遇到了类似的问题，我确信渲染器没有考虑相邻的字母。技术名称“字形”将为我找到解决方案。