如何解决“...在此字体的编码中不可用”？

Question

所以我使用 PDFBox 来填写一些 pdf。到目前为止一切都很好 - 我用 Avenir Light 字体创建了一个 pdf 格式的表格，我可以填写它。但是，刚刚出现的问题是，当我尝试使用诸如 @987654321 之类的字母填充 pdf 时@、ą、ć ...我收到以下错误：

U+0142 is not available in this font's encoding: MacRomanEncoding with differences

用不同的数字。

现在，我的问题是 - 我该如何解决这个问题，以便我可以自动填写表格？当我在 Acrobat Reader 中打开 pdf 时，我可以插入这些字母，而且我没有收到任何错误。这是我设置字段的方式：

public void setField(PDDocument document, PDField field, String value ) throws IOException {
    if( field != null && value != null) {
        try{
            field.setValue(value);
        } catch (Exception e){
            e.printStackTrace();
        }
    }
    else {
        System.err.println( "No field found with name:" + field.getPartialName() );
    }
}

更新

我一直在尝试像这样上传自己的 Avenir-Light.tff：

PDFont font = PDType1Font.HELVETICA;
PDResources res = new PDResources();
COSName fontName = res.add(font);
acroForm.setDefaultResources(res);
String da = "/" + fontName.getName() + " 12 Tf 0 g";
acroForm.setDefaultAppearance(da);

但是，这似乎对打印的字段没有任何影响，并且抛出几乎相同的消息：

U+0104 ('Aogonek') is not available in this font Helvetica (generic: ArialMT) encoding: WinAnsiEncoding

Answer 1

PDFBox 在 PDType1Font 中定义了 14 种标准字体：

PDType1Font.TIMES_ROMAN
PDType1Font.TIMES_BOLD
PDType1Font.TIMES_ITALI
PDType1Font.TIMES_BOLD_ITALIC
PDType1Font.HELVETICA
PDType1Font.HELVETICA_BOLD
PDType1Font.HELVETICA_OBLIQUE
PDType1Font.HELVETICA_BOLD_OBLIQUE
PDType1Font.COURIER
PDType1Font.COURIER_BOLD
PDType1Font.COURIER_OBLIQUE
PDType1Font.COURIER_BOLD_OBLIQUE
PDType1Font.SYMBOL
PDType1Font.ZAPF_DINGBATS

因此，如果您想使用 Avenir-Light，您必须从 .ttf 文件中加载它。您可以按照@TilmanHausherr 建议的PDType0Font.load(doc, new File("path/Avenir-Light.ttf"), false).

执行此操作

PDFont font = PDType0Font.load(doc, new File("path/Avenir-Light.ttf"), false);
PDResources res = new PDResources();
COSName fontName = res.add(font);
acroForm.setDefaultResources(res);
String da = "/" + fontName.getName() + " 12 Tf 0 g";
acroForm.setDefaultAppearance(da);

更新

你知道为什么它还会在以下形式中显示警告：OpenType Layout 字体 Avenir-Light 中使用的表格未在 PDFBox 中实现，并且 会被忽略吗？

Avenir-light 字体使用 PDFBox 尚不支持的 OpenType 布局表格（高级排版）。这种高级排版将被忽略