在 bash 中，如何从由 tee 传递的函数中退出脚本？

Question

我试图理解为什么每当我使用function 2>&1 | tee -a $LOG tee 时会在函数中创建一个子shell，而该子shell 无法通过简单的exit 1 退出（如果我不使用tee 它工作正常） .下面的例子：

#!/bin/bash
LOG=/root/log.log

function first()
{
echo "Function 1 - I WANT to see this."
exit 1
}

function second()
{
echo "Function 2 - I DON'T WANT to see this."
exit 1
}
first 2>&1 | tee -a $LOG
second 2>&1 | tee -a $LOG

输出：

[root@linuxbox ~]# ./1.sh  
Function 1 - I WANT to see this.
Function 2 - I DON'T WANT to see this.

所以。如果我删除 | tee -a $LOG 部分，它将按预期工作（脚本将在第一个函数中退出）。

您能否解释一下如何克服这个问题并在函数中正确退出，同时能够 tee 输出？

Answer 1

如果你创建管道，函数在子shell中运行，如果你从子shellexit，只会影响子shell，不影响父shell。

printPid(){ echo $BASHPID; }

printPid #some value
printPid #same value
printPid | tee #an implicit subshell -- different value
( printPid ) #an explicit subshell -- also a different value

如果，而不是 aFunction | tee 你这样做：

aFunction > >(tee)

基本相同，除了aFunction 不会在子shell 中运行，因此将能够影响当前环境（设置变量、调用退出等）。

Answer 2

使用PIPESTATUS 检索管道中第一个命令的退出状态。

first 2>&1 | tee -a $LOG; test ${PIPESTATUS[0]} -eq 0 || exit ${PIPESTATUS[0]}
second 2>&1 | tee -a $LOG; test ${PIPESTATUS[0]} -eq 0 || exit ${PIPESTATUS[0]}

Answer 3

如果管道中的任何内容使用set -e -o pipefail 失败，您可以告诉 bash 失败：

$ cat test.sh
#!/bin/bash
LOG=~/log.log

set -e -o pipefail

function first()
{
echo "Function 1 - I WANT to see this."
exit 1
}

function second()
{
echo "Function 2 - I DON'T WANT to see this."
exit 1
}
first 2>&1 | tee -a $LOG
second 2>&1 | tee -a $LOG
$ ./test.sh
Function 1 - I WANT to see this.