Psychtoolbox 不画德国元音变音

【问题标题】：Psychtoolbox not drawing German UmlautsPsychtoolbox 不画德国元音变音
【发布时间】：2018-06-12 13:07:15
【问题描述】：

我正在 Psychtoolbox 中呈现德语文本。 DrawText 或 DrawFormattedText 无法正确显示特殊字符（元音变音）。当我将 .txt 文件读入 char 单元结构时，Matlab 会正确识别这些字符，但 Psychtoolbox 然后用其他符号替换字符。
以前有没有人解决过这个问题？谢谢！

【问题讨论】：

您使用的是什么操作系统和 Psychtoolbox 版本？例如，我可以在 OSX 和 Psychtoolbox 3.0.14 上通过 DrawFormattedText 毫无问题地绘制文本“Mütter”。 Psychtoolbox 网站上也有与此潜在问题相关的信息：docs.psychtoolbox.org/DrawTextEncodingLocaleSettings

标签： non-ascii-characters psychtoolbox

【解决方案1】：

我们刚刚找到了解决方案。如果文本存储在变量“消息”中

message='öäüßÄÖÜ'

通过将消息转换为 uint8()
来显示文本
DrawFormattedText(w, uint8(message)); % 使用 uint8() 通过作为 uint8 传递来显示 Umlaute 和其他非 ascii 符号 (UTF-8)

而不是 DrawFormattedText(w, message);** % 不适用于 Umlaute 等。

使用显示所有字符的字体，例如宋体

Screen('TextFont', w, 'Arial', 1); % 不使用 Helvetica，无法正确显示大写 ÄÖÜ（即使在将其转换为 uint8 后）

最好的，凯

【讨论】：