如何使用 Python 程序将非 ascii 字符写入文本文件？

Question

# -*- coding: utf-8 -*-
dictionary = {'à': 'a grave', 'â': 'a circumflex', 'ç': 'c cedille', 'é': 'e aigu', 'è': 'e grave', 'ê': 'e circumflex', 'ï': 'i umlet', 'î': 'i cedille', 'ô': 'o circumflex', 'ù': 'u grave', 'û': 'u circumflex'}

location = 'C://Users//Nelson//Desktop//Python//0_Projects//0_Personal//MasterFrenchDictionary//'
#name = raw_input('File Name: ')
name = 'test'

dict_str = str(dictionary)
dict_str = dict_str.replace('{', '')
dict_str = dict_str.replace('}', '')
dict_str = dict_str.replace(', ', '\n')
dict_str = dict_str.replace('l\'', '*')
dict_str = dict_str.replace('d\'', '*')
dict_str = dict_str.replace('"', "'")
dict_str = dict_str.replace("'", '')
dict_str = dict_str.replace('*', "l'")

file = open(location + name + '.txt', 'w')
file.write(dict_str)
file.close()

这是我用来帮助我调试正在构建的程序的代码。该程序可以访问一个文本文件，其中包含我迄今为止在法语课上学到的每个法语单词，以及它的定义。在我拥有的这个迷你调试程序中，字典将被视为一个字符串，然后删除语法字符。文本文件中的第一行是一个词：它的定义，第二行是一个词：它的定义......你明白了。我相信您知道，在法语中，ascii 无法识别各种重音字符。当程序写入这些字符时，我得到this（重音字符：字母和重音名称）。

我尝试使用编解码器模块来解决问题： 我替换了代码：

file = open(location + name + '.txt', 'w')
file.write(dict_str)
file.close()

与：

with codecs.open(location + name + '.txt', 'w', encoding='utf-8') as out:  
    out.write(u'%s' % dict_str)

但这创建了new problems。

如何使用 Python 程序将非 ascii 字符写入文本文件？

非常感谢任何帮助！提前谢谢！

Answer 1

编辑器问题

用 Python 3.4 运行你的代码，我得到这个文件内容：

ê: e circumflex
à: a grave
ç: c cedille
è: e grave
é: e aigu
û: u circumflex
ï: i umlet
â: a circumflex
ù: u grave
î: i cedille
ô: o circumflex

您使用什么编辑器打开结果文件？如果在 Windows 上，请使用 Notepad++。如果它仍然显示一些奇怪的东西，请尝试手动更改编辑器中的编码。

改进的解决方案

这应该会产生相同的结果，而无需全部替换：

with open('unicode_out.txt', 'w') as fobj:
    for k, v in dictionary.items():
        fobj.write('{}: {}\n'.format(k, v))