Plotmath 符号和对 R 绘图图例中变量的引用：可能没有 Unicode 字符？答案

【问题标题】：Plotmath symbol and reference to a variable in R plot legend: possible without Unicode character?Plotmath 符号和对 R 绘图图例中变量的引用：可能没有 Unicode 字符？
【发布时间】：2017-06-21 04:30:46
【问题描述】：

我正在尝试在基本 R 绘图图例中创建一个标签，该标签具有大于或等于符号，后跟从变量收集的数值。我可以使用以下代码使用 Unicode 字符和 bquote 函数来做到这一点：

data = c(1,2,3,4)
paste0("\u2265", bquote(.(data[2])))

我想知道是否可以在没有 Unicode 字符的情况下制作这样的标签，同时为数值引用变量。我使用嵌套的expression、paste、substitute 和bquote 函数调用的组合没有成功，我在这里没有看到解决这个特定问题的问题（如果我错过了什么，我很抱歉）。

理想情况下，该解决方案也可以推广到其他绘图字符。

【问题讨论】：

bquote(>= .(data[2]))？要么您没有阅读帮助（“plotmath”），要么我不理解您的问题。
导致错误：“unexpected >="

标签： r plot plotmath

【解决方案1】：

data = c(1,2,3,4)

plot.new()
text(0.5, 0.5, bquote({} >= .(data[2])), cex = 30)

【讨论】：

大括号加了什么？空间小？
我认为他们什么都没有添加，但是在那之后似乎添加了一个小空间。
这解决了我的问题，但结果，≥ 2 不能存储在 list 中，如 a[1] = bquote({} >= .(data[2]))。它被解释为 3 个元素：{}、>= 和 2，而 ≥ 不是这些元素之一。我知道这是一个不同的问题，所以如果我应该问一个不同的问题，或者添加到这个问题中，请告诉我。
创建一个模式为“表达式”的向量并将其存储在该向量中。或者我相信 a[[1]]]
我需要使用一个名为 a 的模式表达式向量和一个 [[1]] 来让 ≥ 2 正确绘图。有趣的是，这从 ≥ 中删除了粗体，但 2 仍然是粗体。不过，我对此很好。感谢您的帮助！