重新打开时正确保存 R 脚本以保持对斯洛伐克语字符的编码？视窗 10

Question

我正在寻找在 R studio 中处理斯洛伐克语字符的正确方法。

---

我创建了一个新的 R 脚本，将本地系统设置为斯洛伐克语，然后添加我的字符​​：

# Check Slovak characters

Sys.setlocale(category = "LC_ALL", locale = "Slovak")

chars <-c("ľ š č ť ž ý á í é ú ä ň ô")

打印出正确的字符。

> chars
[1] "ľ š č ť ž ý á í é ú ä ň ô"

我使用编码 Windows-1252 保存 R 脚本，因为 Libre Office 和 Excel 使用此脚本来正确显示斯洛伐克语字符。

我关闭 R 脚本。

我在 R studio 中重新打开了我的 R 脚本，我的一些斯洛伐克字符被神奇地替换为不同的字符！

与我之前的输出相比！

> chars
    [1] "ľ š č ť ž ý á í é ú ä ň ô"

请问，您能否建议我如何为斯洛伐克语字符选择正确的编码，并以某种方式保存 R 脚本，以使我再次打开 R 脚本时字符不会改变？

我在 RStudio 下使用的是 Windows 10 和 R 版本 3.4.2 (2017-09-28)。

Answer 1

根据我的文本编辑器，其中一些字符无法以Windows 1252 编码表示。当我尝试使用编码保存时，请参阅下面来自 Sublime Text 的错误...带有您提供的字符串的 .R 文件：

我建议您尝试使用UTF-8 编码进行保存，这有望解决问题。

Windows 1250 显然也是有效的，但我会选择UTF-8，除非你有特定的理由不这样做。