RTL AlertDialog 中的负数答案

【问题标题】：negative number within RTL AlertDialogRTL AlertDialog 中的负数
【发布时间】：2019-03-06 14:29:52
【问题描述】：

使用以下资源：

ltr: <string name="err_field_range_hint_f">Possible values: [%1$.0f .. %2$.0f]</string> 
rtl: <string name="err_field_range_hint_f">ערכים אפשריים:
   [%2$.0f .. %1$.0f]</string>

在以下代码中：

 _AlertDialog = new AlertDialog.Builder(this).
  setTitle(getString(R.string.title))                             
  .setMessage(getString(R.string.err_field_range_hint_f, valLow, valHigh) ) 
  .setPositiveButton(getString(R.string.ok), null)
  .show();

我收到的是[25- .. 100] 而不是[-25 .. 100]

我通过在 EditText 字段中强制 LTR 解决了布局中的类似问题，使用：

android:inputType="numberSigned|numberDecimal" 
android:textDirection="ltr"

但是如何在 AlertDialog.Message 中对特定“单词”（或数字）强制 LTR？

注意：我在 here 中看到了一个解决方案，但我更喜欢 android 来处理格式化数字...

【问题讨论】：

标签： android right-to-left

【解决方案1】：

我不确定你想收到

而不是

无论如何，最简单的解决方法是插入 Unicode BIDI 覆盖标记，例如LRO:

<string name="err_field_range_hint_f">ערכים אפשריים:
    \u202D[%2$.0f .. %1$.0f]\u202C;</string>

【讨论】：

\u202D、\u202C 与 U+200E、U+200F 有什么区别？ stackoverflow.com/a/30415888/262923
如果您询问 \uXXXX 与 U+XXXX - 这些只是不同的符号。 Android XML 支持前者。也许你也可以使用其他符号。
对于不同 Unicode 标记的行为，Left-to-Right Mark (LRM) \u200E 是一个不可见字符，相当于字母 A。它不会更改文本字段的“段落顺序”或android:textDirection。 LRO 字符开始一个“跨度”，几乎就像文本字段中的android:textDirection="ltr"。

【解决方案2】：

您可以在警报对话框中找到“消息”文本视图，然后应用您在编辑文本上使用的相同方法来纠正 LTR 问题。

考虑这个 SO 答案以找到内部文本视图：

https://stackoverflow.com/a/35808187/3339597

【讨论】：

我可以将内部消息拆分成几个文本视图吗？ “ערכים אפשריים:”是 RTL，但“[%2$.0f .. %1$.0f]”是 LTR？
我不知道在单个文本视图中拆分文本行为的任何方法。您可以使用多个文本视图创建自己的自定义对话框，每个片段一个。要创建自定义对话框，请访问此处：stackoverflow.com/q/13341560/3339597