文本翻译 API 正在翻译 URL答案

【问题标题】：Text translation API is translating the URL文本翻译 API 正在翻译 URL
【发布时间】：2019-04-02 05:22:05
【问题描述】：

我正在尝试使用微软认知文本翻译 API 进行翻译：

要翻译的文本是您的编号为 INC123456 的工单已创建。以下是链接，https://microsofttest.service-now.com/sp?id=ticket&table=incident&sys_id=aisuoiqwq1233444。

//从英语翻译成泰卢固语

这被翻译成：

నెంబరు INC20534102 మీ టిక్కెట్ సృష్టించబడింది。 దిగువలింక్, [https://microsofttest.service-now.com/sp? id =టిక్కెట్＆పట్టిక=ఘటన＆sys_id = aisuoiqwq1233444]（https://microsofttest.service-now.com/sp？id =టిక్కెట్＆పట్టిక=ఘటన=ఘటన＆sys_id = aisuoiqwq1233444）。

）。

如何防止链接被翻译？

【问题讨论】：

我快速浏览了一下，看不出有什么办法。也许您可以在 microsoft 方面提出问题 (cognitive.uservoice.com/forums/558796-translator-api)

标签： api text translation microsoft-cognitive microsoft-translator

【解决方案1】：

documentation 中声明您可以标记内容，使其不使用多种方法进行翻译。

我认为最适合您的场景的方法是使用 notranslate 标记您的内容，如下例所示：

<div class="notranslate">This will not be translated.</div>
<div>This will be translated. </div>

您可以允许用户使用 HTML 编辑内容，但我认为最重要的解决方案是编写一个函数来搜索内容中的 URL，并自动将这个 notranslate 标签添加到其中并发挥作用！

【讨论】：