DjangoCMS 以错误的语言显示菜单答案

【问题标题】：DjangoCMS show menu on wrong languageDjangoCMS 以错误的语言显示菜单
【发布时间】：2018-05-15 16:57:38
【问题描述】：

我有网站https://www.mobydisc.de/。它有 DE 和 EN 版本。当我从浏览器访问该站点时，该站点的所有内容都在DE。

当我使用https://www.google.com/webmasters/tools/googlebot-fetch-details 查看网站时，内容位于DE，但菜单位于EN。

我该如何解决？

设置：

LANGUAGE_CODE = 'de'
TIME_ZONE = 'Europe/Berlin'
USE_I18N = True
USE_L10N = True
USE_TZ = True
CMS_LANGUAGES = {
1: [
    {
        'code': 'de',
        'name': gettext('Deutsch'),
        'fallbacks': ['en'],
        'public': True,
    },
    {
        'code': 'en',
        'name': gettext('English'),
        'fallbacks': ['de'],
        'public': True,
        'hide_untranslated': True,
        'redirect_on_fallback':False,
    },
],
'default': {
    'fallbacks': ['de'],
    'redirect_on_fallback':True,
    'public': True,
    'hide_untranslated': False,
    }
}
LANGUAGES = [
    ('de', 'Deutsch'),
    ('en', 'English'),
]

过滤器：

@register.filter(name="get_menu_title_without_mega")
    def get_menu_title_without_mega(text):
        if megamenu(text):
            # print("mega remove")
            regexp  = re.compile("[ ]+mega[0-9]+$", re.MULTILINE)
            # print(text,regexp.sub("",text))
            return regexp.sub("",text)
        else:
            return text`

Image example

【问题讨论】：

你能贴出模板中呈现菜单的部分吗？（包括菜单标签使用的任何自定义菜单模板）
@markwalker_ 这里gist.github.com/mki/1b722c54da5fcdcf970ae50fd966cae2
那么get_menu_title_without_mega 是做什么的？这是在不使用gettext 的情况下返回字符串吗？
@markwalker_在问题处添加get_menu_title_without_mega的代码

标签： django django-cms

【解决方案1】：

您的设置文件中是否同时使用 LANGUAGES 声明了“de”和“en”。您只在 LANGUAGE_CODE 中显示“de”，而没有在 LANGUAGES 中显示任何我怀疑也可能只是声明“de”的内容。

LANGUAGES = [
    ('de', _('German')),
    ('en', _('English')),
]

【讨论】：

是的，我有。将它们添加到我的问题中。

【解决方案2】：

这对我有帮助 https://www.djangosnippets.org/snippets/218/

我需要做的就是忽略 HTTP Accept-Language 标头

【讨论】：