【问题标题】：pspell returns question marks(�)pspell 返回问号(�)
【发布时间】：2015-06-21 16:55:21
【问题描述】：

我尝试使用以下命令在 Ubuntu 可信赖的发行版上安装 pspell：

sudo apt-get install libpspell-dev sudo apt-get install php5-pspell sudo apt-get install aspell-he

由于安装过程中没有返回错误，因此该过程似乎已成功。

但是，当我在实际操作中尝试此操作时，我得到了一系列问号 (�)：

pspell_config_create("he");
$t = pspell_new('he');

$suggestions = pspell_suggest($t, 'דבל');


return view('master', compact('suggestions')); 
// the above line can be swapped with"
// print_r($suggestions);
// and the result stays the same

我使用视图的原因是因为我认为网页可能需要设置一些字符集，所以我使用 HTML5 文档结构来实现，但结果保持不变。

我的 HTML 标记：

<!doctype html>
<html lang="he">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <title>Document</title>
</head>
<body>
    סתם טקסט לבדיקה
    <?php print_r($suggestions); ?>
</body>
</html>

从那里返回的结果：

סתם טקסט לבדיקה Array ( [0] => � [1] => � [2] => � [3] => � [4] => � [5] => � [6] => � )

我还尝试过另一个测试：

return pspell_check($t, 'הגדא') ? 'there is' : 'nope';

由于某种原因，对于任何给定的单词，它都返回“nope”，这意味着pspell_check 返回了false

知道如何解决这个问题吗？

编辑：

当尝试检索结果的长度时：

<!doctype html>
<html lang="he">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <title>Document</title>
</head>
<body>
@foreach($suggestions as $suggestion)
    {{ strlen($suggestion) }} <br>
@endforeach
</body>
</html>

结果是：

这意味着pspell_suggest 方法返回的结果可能在从 aspell 字典中检索数据时出现问题？

【问题讨论】：

标签： php ubuntu aspell pspell

【解决方案1】：

这看起来像编码问题。您应该将UTF-8 用于HTML 内容（检查您的页面<head> 并检查您是否设置了encding，但是您还必须使用以相同UTF-8 编码的内容填充您的页面。如果（这经常发生）您的 PHP 文件不是 UTF8，那么您将遇到编码不匹配和 � 代替。

【讨论】：

嘿。我试过了。查看我编辑的答案以查看我正在使用的 HTML。回复是：סתם טקסט לבדיקה Array ( [0] => � [1] => � [2] => � [3] => � [4] => � [5] => � [6] => � )。不幸的是，问题仍然存在

【解决方案2】：

由于每个单词检查都返回相同的结果，这让我怀疑传递给pspell_suggest 函数的值可能已损坏。

我所做的只是告诉 pspell 使用 UTF-8：

$t = pspell_new('he', "", "", "utf-8");

这解决了问题。

【讨论】：