【发布时间】：2014-06-10 06:00:26
【问题描述】：
我是一名使用 Qt 面向跨平台的 GUI 开发人员。每当我添加一个新的 GUI 组件，尤其是对话框、按钮和菜单时，我都会为我应该使用什么文本而苦恼。 例如，当添加一个按钮来选择现有文件夹时，我可以想到 3 个候选者：“选择”、“打开”或“浏览”。另外，我不确定我是否应该像 Browse 一样附加 ... 或不。 我也无法确定对话框的标题。例如，对于保存文件的对话框，“保存”、“保存...”或“保存文件”...
我知道具体文本可能会因桌面环境或操作系统而异，这会使事情变得更加复杂。 是否有任何参考或指南或图书馆或任何可以帮助我的情况的东西？
【问题讨论】：
标签： qt user-interface text standards