如何将 android 应用的翻译描述上传到开发者控制台？答案

【问题标题】：How can I upload translated descriptions of an android app to the developer console?如何将 android 应用的翻译描述上传到开发者控制台？
【发布时间】：2013-06-11 19:19:21
【问题描述】：

我制作了一个 Android 应用程序，并将应用程序的描述（显示在 Play 商店中）翻译成多种语言。

如何将描述直接上传到开发者控制台？

编辑：事实上：对于您要作为公开描述添加到应用程序的每种语言翻译，您必须复制 - 粘贴。我们谈论的是 42 种语言，“描述”+“新增功能”部分。所以大约 82 次复制粘贴...

我想找到一种方法来简化这些操作。

谢谢

【问题讨论】：

命令行是什么意思？
嗯，我有大约 40 个描述 XML 文件。而且我想找到一种方法来单击某个按钮或执行某些命令行以将它们直接上传到 Google Play 开发者控制台...我编辑了问题
如果只有 82 次复制粘贴，我敢肯定，您早就可以通过手动方式完成它。
您可以尝试使用 Chrome 扩展程序或 GreaseMonkey 脚本构建您自己的工具来为您执行点击操作。
Jay Snayder：是的，但我必须为 30 个应用程序使用它……所以 30 * 82 复制粘贴。我只是不想这样做。

标签： android upload translation

【解决方案1】：

很遗憾，Google Play 不提供任何 API 允许您上传说明、屏幕截图、更新的 APK 等。

充其量，您可以花费大量时间找出它们用于将数据插入服务器的各种请求，并从一个小型 Java 程序中模拟它们。但是，这可能不值得麻烦，因为要花很长时间才能弄清楚各种 POST 和 GET 请求的数据和格式。

【讨论】：

【解决方案2】：

我向 Google 发送了一个请求，他们回复了我这个：

嗨，

感谢您的来信。我们了解您希望上传本地化批量描述。不幸的是，我们目前不支持这个功能。我们非常感谢您的周到反馈，并且我们一定会在我们努力的过程中考虑您的想法改进 Google Play。

如果我们可以进一步帮助您，请告诉我们。

Google Play 团队敬上

我不会更进一步。我已经浪费了太多时间了。

【讨论】：