globalize3 - 查询翻译属性答案

【问题标题】：globalize3 - Query translated attributeglobalize3 - 查询翻译属性
【发布时间】：2014-10-15 05:05:06
【问题描述】：

我有 2 个模型：

class Gender < ActiveRecord::Base
  translates :name
  has_many :products
end

class Product < ActiveRecord::Base
  translates :description
  belongs_to :gender 
end

与 globalize3 集成后，我无法弄清楚如何让查询加入工作，例如： Product.joins(:gender).where(genders: { name: 'male' })

生成此 sql 查询：

SELECT "products".* FROM "products" 
INNER JOIN "genders" ON "genders"."id" = "products"."gender_id" 
WHERE "genders"."name" = 'male'`

但我想我需要一个看起来像这样的 sql 查询？

SELECT * FROM products 
INNER JOIN genders on genders.id = products.gender_id 
INNER JOIN gender_translations on gender_translations.gender_id = genders.id 
WHERE gender_translations.name = 'male';

那么如何做这个 sql 查询的 rails 等效项呢？

【问题讨论】：

标签： sql ruby-on-rails ruby activerecord globalize3

【解决方案1】：

我认为类似于Product.joins(gender: :translations).where(gender: { translations: { name: 'male' }}) 的东西应该可以解决问题。

joins(gender: :translations) 是一个嵌套的内连接。所以你要加入products-> genders 和genders -> gender_translations。

where 哈希语法只是尝试生成 SQL：where("gender_translations.prompt = 'male'")。如果哈希语法不正确/与您作斗争，我将恢复到刚才提到的原始 SQL。无论如何，它可以说更清楚！

【讨论】：

感谢您的回复@dleve123，但Product.joins(gender: :translations).where(gender: { translations: { name: 'male' }}) 正是我在问这个问题时最终所做的，最后我确实在rails 中编写了原始sql，其中的方法就像您建议的那样。也许我稍后会挖掘出旧的错误消息，我们可以从那里看看。