为与 JVM 不同的战争设置语言环境？答案

【问题标题】：Set a locale for a war different from JVM's?为与 JVM 不同的战争设置语言环境？
【发布时间】：2010-01-31 09:15:37
【问题描述】：

我的 tomcat6 正在使用语言环境 en_US 的 JVM 中运行。我需要部署几个 webapps 并且我希望每个 webapps（打包在 war 文件中）具有不同的默认语言环境。这可能吗？

【问题讨论】：

那么这些都不是正确的答案吗？你找到答案了吗？

标签： java tomcat web-applications internationalization

【解决方案1】：

没有。但是，您可以在每个 JSP 页面上显式设置区域设置。将语言环境存储在会话对象或资源中。

如果您使用 sesison 对象，您的用户可能有自己的、个人的语言环境，这在国际环境中可能会很好。

【讨论】：

【解决方案2】：

（警告：我还没有在 Java 中完成很多语言环境的工作。）

如果可能的话，您希望避免在 JSP 或 servlet 的实际代码中这样做。如果没有直接配置方式来做到这一点（这似乎令人惊讶），我敢打赌有一个几乎直接配置方式：你可以用过滤器来做到这一点。

创建javax.servlet.Filter 的子类，将其安装在相关应用程序的web.xml 中，并在doFilter 实现中的ServletResponse 上调用setLocale。或类似的规定。请注意，这不会阻止您为特定用户执行特定操作，以便他们可以拥有自己的语言环境（如果有用的话）。

如果您之前没有做过过滤器，那么它们非常简单（而且非常强大）。您只需实现一个三方法接口，其中两个通常只是空存根，除非您有必须获取和释放的资源，第三个 (doFilter) 如下所示：

public void doFilter(
    ServletRequest request,
    ServletResponse response,
    FilterChain chain
    )
throws IOException, ServletException
{
    // Do your stuff here; so for instance:
    response.setLocale(...);

    // Chain to the next filter
    chain.doFilter(request, response);
}

然后web.xml 部分看起来像这样：

<filter>
    <filter-name>My Servlet Filter</filter-name>
    <filter-class>com.example.MyServletFilter</filter-class>
</filter>
<filter-mapping>
    <filter-name>My Servlet Filter</filter-name>
    <url-pattern>*.jsp</url-pattern>
</filter-mapping>

关于过滤器的一个很酷的事情是，如果需要（我认为在这种情况下您不会这样做，但谁知道），您可以通过@987654324 在request 或response 上插入一个外观@ 和 ServletResponseWrapper 实用程序类。这些是只包装request 或response 实例并传递给它们的基类。这意味着您可以替换传递给链中下一个过滤器的request 或response 实例，使用您自己的包装器子类的实例，让您覆盖您的任何请求或响应方法需要参与。

我使用过滤器（和包装器）来做各种事情，它们很有效，非常适合特定于应用程序、配置驱动的东西。

【讨论】：